Translation of "Knocking out" in German
You're
knocking
yourself
out,
Jerry.
Du
machst
dich
selbst
fertig,
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Knocking
out
one
clerk
to
catch
Kilgrave?
Einen
Angestellten
k.o.
schlagen,
um
Kilgrave
zu
fassen?
OpenSubtitles v2018
Gutierrez,
they're
knocking
us
out!
Gutierrez,
sie
machen
uns
fertig!
OpenSubtitles v2018
I
ain't
gonna
keep
knocking
people
out
all
night.
Ich
kann
nicht
die
ganze
Nacht
Leute
niederschlagen.
OpenSubtitles v2018
Sorry
for
knocking
you
out.
Tut
mir
leid,
dass
ich
Sie
k.
o.
schlug.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that
was
just
his
excuse
for
knocking
you
out.
Vielleicht
war
das
sein
Grund,
wieso
er
dich
k.o.
geschlagen
hat.
OpenSubtitles v2018
No
effect,
apart
from
knocking
me
out.
Machen
mich
träge,
sonst
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
took
the
briefcase.
Sorry
for
knocking
you
out.
That's
how
I
am.
Tut
mir
leid,
dass
ich
den
Koffer
genommen,
dich
niedergeschlagen
habe.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
knocking
out
de
Montignac
who
was
about
to
commit
a
misdeed.
Ich
sah,
wie
er
Montignac
niederschlug,
als
dieser
zum
Tiefschlag
ausholte.
OpenSubtitles v2018