Translation of "Knotless" in German

The netting shall be knotless braided single twine or netting with similar proven selective properties.

Das Netztuch besteht aus knotenlosem, geflochtenem Einfachzwirn oder besitzt nachweislich vergleichbare Selektivitätseigenschaften.

DGT v2019

Knotless netting has a smooth surface.

Knotenloses Netzwerk hat eine glatte Oberfläche.

ParaCrawl v7.1

Greys Knotless Tapered Leader, 9ft.

Greys Vorfach knotenlos gezogen, 9ft.

CCAligned v1

For the production of our nursing and therapy beds we use only knotless wood.

Zur Herstellung unserer Pflege- und Krankenbetten verwenden wir nur astreine Hölzer.

ParaCrawl v7.1

The product range gradually switches to knotless warp knitting.

Sukzessive wird die Produktpalette auf knotenlose Wirktechnik umgestellt.

ParaCrawl v7.1

Thanks to a new manufacturing technique we can offer knotless nets withhexagonal mesh and alternating coloration.

Dank neuer Maschinentechnik können wir knotenlose Netze mitwabenförmigen Maschen und wechselnden Farbmusterungen anbieten.

ParaCrawl v7.1

The quick-drying material is almost invisible, knotless, and minimizes entangling bumps.

Das schnelltrocknende Material ist nahezu unsichtbar, knotenlos und minimiert sich verfangende Widerhaken effektiv.

ParaCrawl v7.1

The large-mesh topside chafer consists of a rectangular piece of netting made of the same twine material as the codend, or of a single, thick, knotless twine material, attached to the rear portion of the upper side of the codend and extending over all or any part of the upper side of the codend and having in all its parts a mesh size twice that of the codend when measured wet and fastened to the codend along the forward, lateral and rear edges only of the netting in such a way that each mesh of the netting coincides with four meshes of the codend.

Ein rechteckiges Netzwerkstück aus dem gleichen Garnmaterial wie der Steert oder aus einem einfachen, dicken, knotenlosen Garnmaterial, das an dem hinteren Teil der Oberseite des Steerts befestigt wird, jeden Teil der Oberseite des Steerts überdeckt und, wenn nass gemessen, in allen seinen Teilen die doppelte Maschenweite des Steerts aufweist und das am Steert nur an der Vorder- und Hinterkante sowie den Seitenlaschen des Netzwerks so befestigt ist, dass auf jede Masche des Netzwerks genau vier Maschen des Steerts kommen.

DGT v2019

It shall be constructed of knotless netting or of netting constructed with non-slip knots, and shall be inserted in such a way that the meshes remain fully open at all times while fishing.

Quadratmaschenblätter bestehen aus knotenlosem Netztuch oder Netztuch mit rutschfesten Knoten und werden so angeschlagen, dass die Maschen während des Fischfangs jederzeit vollständig geöffnet bleiben.

DGT v2019

Fishing nets are produced either by knitting twisted or braided synthetic filament yarns or by warpknitting synthetic filament yarns (knotless nets).

Fischnetze werden entweder durch Verknüpfen von gezwirnten oder geflochtenen synthetischen Filamentgarnen oder durch Wirken von synthetischen Filamentgarnen (knotenlose Netze) hergestellt.

EuroPat v2

Selling items for fishing, drisas and nylon ropes, prolipopileno, nylon mesh, knotted and knotless, trilon, monofilament.

Verkauf von Gegenständen für die Fischerei, drisas und Nylon- Seile, prolipopileno, Nylon-Mesh, verknotet und astrein, trilon, Monofile .

ParaCrawl v7.1

Vertebrae, knotless connectors and clamping sleeves on our betrays are coloured matt black and therefore particularly bad for fish.

Wirbel, Knotenlosverbinder und Klemmhülsen an unseren Vorfächern sind jeweils matt-schwarz eingefärbt und somit besonders schlecht für Fische erkennbar.

ParaCrawl v7.1

Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Knotless Net!

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Knotenloses Netz bieten!

CCAligned v1

Above all, the connection by knotless Connector goes lightning fast and gets almost completely the carrying capacity of the braided main cord.

Vor allem die Verbindung per Knotenlosverbinder geht blitzschnell und erhält fast vollständig die Tragkraft der geflochtenen Hauptschnur.

ParaCrawl v7.1

In this sector, we have a wide range of tarpaulins (PVC, PE, PP, jute fibre, BigBag, HDPE, canvas) and nets (PP, PE, PES, knotted, knotless) in different sizes and designs.

Auf diesem Sektor bieten wir eine vielfältige Anzahl von Gewebeplanen (PVC, PE, PP, Jute, BigBag, HDPE, Segeltuch) und Netzen (PP, PE, PES, geknotet, knotenlos) in unterschiedlichsten Größen und Ausführungen an.

ParaCrawl v7.1

Comfortable and variable is the name of the game of this knotless and stylish finish for your Fly Tai on your back.

Bequem und variabel lautet die Devise dieser knotenlosen, stylischen Abschlussvariante für deinen Fly Tai auf dem Rücken.

ParaCrawl v7.1