Translation of "Know in person" in German

I just wanted to come down and tell you, you know, in person.
Deswegen bin ich hier, das wollte ich Ihnen selbst sagen.
OpenSubtitles v2018

I know I'm shorter in person.
Ich weiß, ich wirke größer im Fernsehen.
OpenSubtitles v2018

Harry thereby will know in person to his daughter.
So Harry selbst wird seine Tochter kennen.
OpenSubtitles v2018

I know a person in every country.
Ich kenne in jedem Land jemanden.
OpenSubtitles v2018

It's a great honour for me to finally get to know you in person.
Es ist mir eine große Ehre, Sie endlich persönlich kennenlernen zu dürfen.
OpenSubtitles v2018

Snapchat only with people that you know in person.
Snapchat nur mit Menschen, die Sie persönlich kennen.
CCAligned v1

We are located at the very heart of Veli Lošinj and know every host in person.
Wir befinden uns im Herzen von Veli Lošinj und kennen jeden Vermieter persönlich.
CCAligned v1

Make an appointment and get to know us in person!
Statten Sie uns doch einen Besuch ab und lernen Sie uns persönlich kennen!
CCAligned v1

Meet us at international exhibitions or fairs and get to know us in person!
Treffen Sie uns auf internationalen Messen und lernen Sie uns persönlich kennen!
CCAligned v1

We would love to get to know in person!
Wir freuen uns sehr, Sie persönlich kennenzulernen!
CCAligned v1

You can also get to know Michael Page in person at our office in Vienna.
In unserem Büro in Wien können Sie Michael Page auch persönlich kennenlernen.
ParaCrawl v7.1

He did not belong to the original Apostles and he did not know Jesus in person.
Zu den ursprünglichen Aposteln gehörte er nicht und Christus kannte er persönlich nicht.
ParaCrawl v7.1

Experience the innovations live and get to know the teams in person.
Erleben Sie Innovationen live und lernen Sie die Teams persönlich kennen.
ParaCrawl v7.1

We would like to get to know you in person and win you over as an employer.
Wir möchten Sie persönlich kennenlernen und von uns als Arbeitgeber überzeugen.
CCAligned v1

We look forward to getting to know you in person at a personal job interview!
Wir freuen uns, Sie bei einem Vorstellungsgespräch persönlich kennenzulernen!
CCAligned v1

We would like to get to know you in person and give you a good impression of MAPAL.
Wir möchten Dich persönlich kennenlernen und von MAPAL überzeugen.
CCAligned v1

Now we would like to get to know you in person.
Nun würden wir Sie gerne persönlich kennen lernen.
CCAligned v1

I will be very happy to hear from you and get to know you in person.
Ich würde mich sehr freuen von Euch zu hören und Euch persönlich kennenzulernen.
CCAligned v1

You have any questions or want to get to know us in person?
Sie haben konkrete Fragen oder möchten uns persönlich kennen lernen?
CCAligned v1

In personalised face-to-face training sessions, experts from item share their know-how in person.
In individuellen Präsenz-Trainings vermitteln item Experten das Know-how persönlich.
ParaCrawl v7.1

A search engine can never "know" a person in a social sense of knowing.
Eine Suchmaschine kann einen Menschen niemals im sozialen Sinn "kennen".
ParaCrawl v7.1