Translation of "Know your stuff" in German
You
really
know
your
stuff,
Tom.
Du
kennst
Dich
wirklich
aus,
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sounds
as
if
you
know
your
stuff.
Klingt,
als
wüssten
Sie,
was
Sie
tun.
OpenSubtitles v2018
You
really
know
your
stuff,
"Ask
Tessa."
Du
weißt
wirklich
Bescheid,
"Frag
Tessa".
OpenSubtitles v2018
Just
remember,
you
know
your
stuff.
Denken
Sie
sich
nur
daran,
Sie
verstehen
ihr
Handwerk.
OpenSubtitles v2018
You
know
your
stuff.
Du
kennst
dich
ja
gut
aus.
OpenSubtitles v2018
Do
you
know
your
stuff
about
this?
Kennst
du
dich
da
aus,
ja?
OpenSubtitles v2018
You
really
know
your
stuff,
babe.
Du
weißt,
wie
man
es
macht,
Babe.
OpenSubtitles v2018
Agent
Scully,
you
really
know
your
stuff.
Agent
Scully,
Sie
kennen
sich
echt
aus.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
where
your
stuff
is.
Ich
bin
Botanikerin,
ich
weiß
nicht,
wo
ihr
Zeug
ist.
OpenSubtitles v2018
We
know
you
know
your
stuff.
Wir
wissen,
dass
Sie
gut
sind
und
sich
auskennen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
have
anything
to
do
with...
you
know,
your
psychic
stuff?
Das
hatte
nichts
mit
naja,
übersinnlichen
Fähigkeiten
zu
tun?
OpenSubtitles v2018
Built
by
manufacturers
for
manufacturers
-
we
know
your
stuff!
Gebaut
von
Herstellern
für
Hersteller
-
wir
wissen,
was
Sie
brauchen!
CCAligned v1
You
guys
really
seem
to
know
your
stuff.
Ihr
Jungs
scheinen
wirklich
um
deine
Sachen
zu
wissen.
ParaCrawl v7.1
You
sure
know
your
stuff,
Olga.
Du
verstehst
dein
Geschäft
ausgezeichnet.
OpenSubtitles v2018