Translation of "Knowingly or unknowingly" in German

Your daughter will repeat your wife, knowingly or unknowingly.

You may knowingly or unknowingly became part of carrying such concerns.

For idea generation, everybody uses their own method - knowingly or unknowingly.

However I always, either knowingly or unknowingly, rejected the difficulty.

You have found distrust reliable. You have lain, knowingly or unknowingly, blame at My feet.

Satan always finds people, who knowingly or unknowingly are working for him.

I may have erred knowingly or unknowingly.

The motion for a resolution that is before us overlooks, whether knowingly or unknowingly, the responsibilities of the current leaders.

I welcome all people who knowingly or unknowingly want to join me in my journey.

But sometimes, knowingly or unknowingly, the installation of malicious programs results in the corruption of these entries.

But, at certain times you will end up deleting important files from jump drive knowingly or unknowingly.

Lastly, we must forgive everyone who might knowingly, or unknowingly, have wronged us.

These all are bankruptcy mistakes which could be made by anyone knowingly or unknowingly.

Communication is always a risk that the engaging parties take knowingly or unknowingly.

However, there are times when your email messages get deleted knowingly or unknowingly.

But even now there are those in the corridors of power of some of the coun­tries in the Old World who think, through sheer mental laziness, that the only philosophy they must not change is the philosophy that hitherto sustained the relations between the United States and Europe, and these people thereby make themselves objectively co­responsible ­?­ it is of no consequence whether they do it knowingly or unknowingly — for the deteriora­tion that in recent times has inevitably tended to develop in relations between the two sides of the Atlantic, because the old framework in which Europe grew up has become constricting and now threatens to asphyxiate it.

If either dips his finger knowingly or unknowingly into the other's till, we don't cut it off.

A survey of airline passengers found that more than 20 per cent had knowingly or unknowingly smuggled prohibited items past the US Transportation Security Administration checkpoints onto the aircraft, including at least 6 per cent who boarded the plane while unintentionally carrying prohibited knives or other bladed objects.

It's no surprise that the people most likely to haul contraband past security - knowingly or unknowingly - were those who fly the most.

Why are statistics as a rule held responsible for the incorrect use of correct statistical information, and not the person who - knowingly or unknowingly – used it incorrectly?

You will find our products in more hotels than you would expect — the chance is high that you have, knowingly or unknowingly, already experienced our vision in hotel cosmetics.

Based on the above scriptural passages and some of the experiences of missionaries, we can conclude that many people open their lives up to demon involvement through the embracing of some sin or through cultic involvement (either knowingly or unknowingly).

The following people have contributed to this document in one way or another, knowingly or unknowingly.

As penile dimension is knowingly or unknowingly a ticket to higher aplomb, males rake out for the real ways to enlarge the measurement of penis.