Translation of "Knowledge flow" in German
The
knowledge
of
the
flow
velocity
can
be
used
twice.
Die
Kenntnis
über
die
Strömungsgeschwindigkeit
kann
in
zweifacher
Weise
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
Test
in
3
mn
your
knowledge
about
Flow-Based
(click
here)
Testen
Sie
Ihr
Wissen
über
Flow-Based
in
nur
3
Minuten
(hier
klicken)
CCAligned v1
Thankful
for
what
I
have
received,
I
let
all
this
wealth
of
knowledge
and
experience
flow
into
my
work.
Dankbar
für
diesen
Reichtum
lasse
ich
all
das
in
meine
Arbeit
einfließen.
CCAligned v1
How
does
knowledge
flow
between
these
two
approaches
across
different
levels
of
government?
Wie
wird
das
Wissen
zwischen
diesen
beiden
Ansätzen
entlang
verschiedener
Regierungsebenen
ausgetauscht?
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
of
the
flow
velocity
of
the
cooling
water
within
the
tube
can
be
used
twice.
Die
Kenntnis
der
Strömungsgeschwindigkeit
des
Kühlwasser
im
Rohr
kann
in
zweierlei
Hinsicht
ausgenutzt
werden.
EuroPat v2
The
mobility
of
people
facilitates
the
spread
of
knowledge
and
the
flow
of
ideas.
Die
Mobilität
der
Personen
erleichtert
die
Verbreitung
von
Kenntnissen
und
die
Weitergabe
von
Ideen.
EUbookshop v2
In
various
technical
fields,
an
exact
knowledge
of
the
flow
rate
in
a
pipe
is
required.
Eine
genaue
Kenntnis
des
Massenstromes
in
einem
Rohr
ist
in
unterschiedlichen
technischen
Bereichen
notwendig.
EuroPat v2
The
knowledge
of
the
flow
and
the
built
up
pressure
allows
the
determination
of
the
internal
resistance
of
the
respiratory
tract.
Die
Kenntnis
des
Flusses
und
des
aufgebauten
Drucks
erlaubt
das
Bestimmen
des
inneren
Widerstandes
der
Atemwege.
EuroPat v2
There
is
also
a
distinction,
however,
between
distance
education
and
certain
other
ways
of
transmitting
knowledge,
where
the
flow
of
information
is
unidirectional
from
the
teacher
to
the
student,
typically
with
no
dialogue
and
no
means
of
checking
from
the
teaching
side
whether
the
learning
process
has
been
successful.
Vom
Fernunterricht
zu
unterscheiden
sind
andererseits
aber
auch
bestimmte
Wege
der
Vermittlung
von
Kenntnissen
an
den
Lernenden,
bei
denen
Informationen
nur
in
der
einen
Richtung
vom
Lehrenden
zum
Lernenden
fließen,
aber
typischerweise
kein
beide
Richtungen
umfassender
Dialog
-
und
keine
Kontrolle
des
Lernerfolgs
durch
die
andere
Seite
-
stattfindet.
EUbookshop v2
The
Commission
will
support
a
set
of
services
at
European
level
to
contribute
toinformation
and
knowledge
flow
and
the
diffusion
of
innovation.
Die
Kommission
wird
eine
Reihe
von
Diensten
auf
europäischer
Ebene
unterstützen,
umso
den
Informationsfluss,
die
Weitergabevon
Wissen
und
die
Verbreitung
von
Innovation
zu
verbessern.
EUbookshop v2
This
is
the
first
example
of
how
knowledge
obtained
with
flow
cytometry
can
be
used
for
the
ecology
of
the
clarification
plant
and
the
quantification
of
indicator
bacteria
for
the
control
of
the
clarification
plant.
Dies
ist
ein
erstes
Beispiel
dafür,
wie
mit
der
Durchflußzytometrie
gewonnene
Erkenntnisse
zur
Ökologie
des
Klärwerks
und
die
Quantifizierung
von
Indikatorbakterien
zur
Steuerung
der
Kläranlage
eingesetzt
werden
können.
EuroPat v2
This
refinement
is
based
on
the
knowledge
that
a
flow
profile
of
the
flue
gas
normally
arises
in
the
flue-gas
duct
in
such
a
way
that
the
maximum
flow
velocity
occurs
in
the
center
region
of
the
flue-gas
duct
and
the
minimum
flow
velocity
occurs
in
the
marginal
region
of
the
flue-gas
duct.
Dieser
Ausgestaltung
liegt
die
Erkenntnis
zugrunde,
daß
sich
im
Rauchgaskanal
üblicherweise
ein
Strömungsprofil
des
Rauchgases
derart
einstellt,
daß
die
maximale
Strömungsgeschwindigkeit
im
mittleren
Bereich
des
Rauchgaskanals
und
die
minimale
Strömungsgeschwindigkeit
im
Randbereich
des
Rauchgaskanals
auftreten.
EuroPat v2
From
the
temperature
difference
determined
at
the
cooling
spiral
8
and
using
the
knowledge
of
the
flow
rate
through
the
cooling
spiral
8
the
heat
amount
accepted
by
the
coolant
per
time
unit
is
determined.
Aus
der
ermittelten
Temperaturdifferenz
an
der
Kühlschlange
8
ergibt
sich
mit
Kenntnis
der
Durchflussmenge
durch
die
Kühlschlange
8
die
vom
Kühlmedium
je
Zeiteinheit
aufgenommene
Wärmemenge.
EuroPat v2
We
continuously
let
common
knowledge
flow
in
the
final
product
and
at
the
same
time
focus
on
functionality
as
well
as
aesthetic,
economic
and
ecological
aspects.
Gemeinsame
Erkenntnisse
lassen
wir
kontinuierlich
in
das
Endprodukt
einfließen
und
berücksichtigen
dabei
sowohl
die
Funktionalität,
als
auch
ästhetische,
ökonomische
und
ökologische
Gesichtspunkte.
ParaCrawl v7.1