Translation of "Knowledge processing" in German
Attention
should
be
given
to
data
processing,
knowledge
management,
modelling
and
visualisation.
Datenverarbeitung,
Wissensmanagement,
Modellierung
und
Visualisierung
sind
zu
beachtende
Aspekte.
TildeMODEL v2018
Data
processing
is
ineluctably
changing
into
knowledge
processing.
Unausweichlich
verwandelt
sich
die
Datenverarbeitung
in
eine
Wissensverarbeitung.
EUbookshop v2
Data-processing
is
developing
into
knowledge-processing.
Die
Verarbeitung
von
Daten
wird
zur
Verarbeitung
von
Wissen.
EUbookshop v2
A
fundamental
problem
was
the
poor
communication
of
knowledge
between
data-processing
operations
and
use.
Ein
grundlegendes
Problem
war
die
schlechte
Kommunikation
von
Wissen
zwischen
Daten-Verarbeitung
und
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
processing
is
a
new
field.
Wissensverarbeitung
ist
ein
sehr
neues
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
With
methods
of
knowledge-based
image
processing
the
aspect
angle
and
the
type
of
the
target
are
determined.
Mit
Verfahren
der
wissensbasierten
Bildverarbeitung
werden
der
Aspektwinkel
und
der
Flugzeugtyp
des
Ziels
ermittelt.
EuroPat v2
Further,
professional
competence
also
includes
knowledge
about
data
processing,
industrial
safety
instructions,
quality
standards
and
patent
directives.
Außerdem
gehören
zur
Fachkompetenz
auch
EDV-Kenntnisse
und
das
Wissen
um
Arbeitsschutzvorschriften,
Qualitätsstandards
und
Patentrichtlinien.
EUbookshop v2
However,
a
sound
knowledge
of
image
processing
and
in
particular
lighting
technology
is
required
to
design
a
vision
application.
Für
die
Projektierung
einer
Vision-Applikation
sind
jedoch
fundierte
Kenntnisse
der
Bildverarbeitung
und
speziell
der
Beleuchtungstechnik
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
TRUMPF
develops
technical
knowledge
for
each
processing
type
and
integrates
this
in
the
form
of
technology
tables
and
rules.
Für
jede
Bearbeitungsart
entwickelt
TRUMPF
technologisches
Wissen
und
integriert
dieses
in
Form
von
Technologietabellen
und
Regelwerken.
ParaCrawl v7.1
The
impregnation
requires
however
a
special
know-how
regarding
the
machine
equipment
and
the
processing
knowledge.
Die
Imprägnierung
erfordert
allerdings
ein
spezielles
Know-how
in
Bezug
auf
die
maschinelle
Ausstattung
und
die
Verarbeitungskenntnisse.
ParaCrawl v7.1
We
support
our
customers
in
a
wide
variety
of
projects
with
our
knowledge
in
the
processing
of
plastics.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
in
den
verschiedensten
Projekten
mit
unserem
Wissen
rund
um
die
Kunststoffverarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Experimental
results
support
this
hypothesis
and
expand
our
knowledge
about
the
processing
of
sensory
information
in
the
brain.
Experimentelle
Befunde
bekräftigen
diese
Hypothese
und
erweitern
unser
Wissen
über
die
Verarbeitung
sensorischer
Informationen
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
You
are
interested
in
modern
media
and
have
knowledge
in
the
processing
of
digital
texts.
Sie
haben
Interesse
an
den
modernen
Medien
und
verfügen
über
Kenntnisse
in
der
Bearbeitung
digitaler
Texte.
ParaCrawl v7.1
Based
on
knowledge
of
the
processing
of
your
personal
data,
you
also
have
the
following
rights:
Auf
Basis
der
Kenntnis
der
Verarbeitung
von
eigenen
Daten
kommen
die
folgenden
weiteren
Betroffenenrechte
in
Betracht:
ParaCrawl v7.1
The
project
is
aimed
at
compiling
and
processing
knowledge
on
energy
issues,
developing
energy
scenarios,
and
identifying
new
research
topics.
Das
Projekt
wird
das
Wissen
zu
Energiethemen
aufbereiten,
Energieszenarien
ausarbeiten
und
neue
Forschungsthemen
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Attention
should
be
given
to
data
processing,
knowledge
management,
modelling,
visualisation,
ICT-security
and
privacy-related
issues.
Dabei
sind
die
Aspekte
Datenverarbeitung,
Wissensmanagement,
Modellierung,
Visualisierung,
IKT-Sicherheit
und
Schutz
der
Privatsphäre
besonders
zu
beachten.
DGT v2019
This
should
be
achieved
by
transforming
the
system
-
from
a
simple
collection
of
quantitative
information
on
crop
areas,
livestock
resources
and
relative
production
-
to
an
information
system
which
provides
extensive
knowledge
on
production,
processing
and
distribution
of
agricultural
and
livestock
products.
Daher
sollte
das
System
-
von
der
einfachen
Erhebung
quantitativer
Daten
über
Anbauflächen,
Viehbestand
und
die
entsprechende
Erzeugung
-
in
ein
Informationssystem
umgewandelt
werden,
das
über
umfassende
Angaben
über
die
Erzeugung,
Verarbeitung
und
Verteilung
pflanzlicher
und
tierischer
Erzeugnisse
verfügt.
EUbookshop v2
This
requires
learning
processes
that
are
based
on
integrative
learn
ing
spaces,
reflective
knowledge
processing,
conversion
of
content-related
learning
into
context-oriented
learning
and
the
embedding
of
ICT-related
learning
into
the
vocational
action
contexts.
Dies
erfordert
Lernprozesse
auf
der
Basis
integrativer
Lernumgebungen,
reflektierende
Wissensverarbeitung,
den
Übergang
vom
inhaltsbezogenen
zum
kontextbezogenen
Lernen
und
die
Einbettung
des
IKTbezogenen
Lernens
in
den
Berufsalltag.
EUbookshop v2
Key/core
competences
include
attitudes/motivation,
skills,
know-how
and
knowledge
(i.e.
data
processing)
that
can
be
transferred
from
one
work
situation
to
another
and
be
looked
upon
as
requirements
and
prerequisites
for
succeeding
in
these
work
situations.
Zu
den
Schlüssel-
/
Kernkompetenzen
zählen
Einstellungen
und
Motivation,
spezifische
bzw.
berufliche
Fähigkeiten
und/oder
Fachkenntnisse,
Know-how
sowie
spezielle
Kenntnisse
(z.B.
Daten
verarbeitungskenntnisse),
die
auf
verschiedene
Arbeitssituationen
übertragbar
sind
und
als
Anforderung
bzw.
als
Voraussetzung
für
den
erfolgreichen
Umgang
mit
diesen
angesetzt
wer
den
können.
EUbookshop v2
In
contrast
to
isolated
word
recognition,
CSR
requires
an
elaborate
acoustic-phonetic
and
an
extensive
linguistic
knowledge
processing
capability.
Im
Gegensatz
zur
Erkennung
isolierter
Wörter
ist
für
die
EKS
nebst
einer
ausgeklügelten
akustisch-phonetischen
Stufe
auch
ein
Teil
nötig,
der
linguistisches
Wissen
zur
Anwendung
bringen
kann.
EUbookshop v2
This
prediction
assumes
that
while
the
knowledge
processing
is
studied,
voice
input
and
output
will
undergo
a
fair
deal
of
technological
development.
Dabei
wird
davon
ausqeaanqen.daß
gleichzeitig
mit
der
Forschung
über
die
Wissensverarbeitung
ein
beachtlicher
technologischer
Fortschritt
auch
bei
der
Spracheingabe
und
Verarbeitung
stattfinden
wird.
EUbookshop v2