Translation of "Known shipper" in German
The
new
regulations
on
air
cargo
known
shipper
currently
employ
many
companies.
Die
neuen
Luftfrachtregelungen
zum
bekannter
Versender
beschäftigen
zurzeit
viele
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
From
this
date
all
air
cargo
are
officially
considered
unsafe,
not
by
a
competent
by
the
Federal
Aviation
(LBA)
licensed
Known
Shipper
(BV)
come.
Ab
diesem
Datum
gelten
alle
Luftfrachtstücke
offiziell
als
unsicher,
die
nicht
von
einem
durch
das
zuständige
Luftfahrt-Bundesamt
(LBA)
lizenzierten
Bekannten
Versender
(BV)
stammen.
ParaCrawl v7.1
The
offer
is
aimed
at
companies,
their
goods
by
air
and
ship
from
their
logistics
partners
and
the
Federal
Aviation
Authority
LBA
within
the
secure
supply
chain
as
a
"known
shipper"
would
be
recognized.
Das
Angebot
richtet
sich
an
Unternehmen,
die
ihre
Güter
per
Luftfracht
versenden
und
von
ihren
Logistikpartnern
und
dem
Luftfahrt-Bundesamt
LBA
im
Rahmen
der
sicheren
Lieferkette
als
“Bekannter
Versender”
anerkannt
werden
möchten.
ParaCrawl v7.1
To
all
companies,
is
a
topic
for
the
air
cargo,
come
with
the
"known
shipper
officially
recognized"
fundamental
changes
to.
Auf
alle
Unternehmen,
für
die
Luftfracht
ein
Thema
ist,
kommen
mit
dem
“behördlich
anerkannten
Bekannten
Versender”
elementare
Veränderungen
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
example
of
cargo
security
it
will
then
be
possible
to
interlink
security
requirements
for
regulated
agents
and
known
shippers
with
the
Authorised
Economic
Operator
concept
developed
in
the
Community's
customs
legislation.
Im
Falle
der
Sicherheit
der
Luftfracht
wird
es
dann
möglich
sein,
Sicherheitsauflagen
für
reglementierte
Beauftragte
und
bekannte
Versender
mit
dem
Konzept
des
zugelassenen
Wirtschaftsbeteiligten
zu
verknüpfen,
das
in
den
Zollvorschriften
der
Gemeinschaft
entwickelt
wurde.
TildeMODEL v2018
The
industrial
premises
at
Tisinstrasse
are
listed
in
the
EC
data
base
of
regulated
agents
and
known
shippers
(RAKCD)
under
registration
number
DE/KC/00592-02/1017.
Die
Betriebsstätte
Tisinstraße
wird
mit
der
Zulassungsnummer
DE/KC/00592-02/1017
in
der
EG-Datenbank
der
reglementierten
Beauftragten
und
bekannten
Versender
(RAKCD)
geführt.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
premises
at
Raiffeisenallee
are
listed
in
the
EC
data
base
of
regulated
agents
and
known
shippers
(RAKCD)
under
registration
number
DE/KC/00592-01/1017.
Die
Betriebsstätte
Raiffeisenallee
wird
mit
der
Zulassungsnummer
DE/KC/00592-01/1017
in
der
EG-Datenbank
der
reglementierten
Beauftragten
und
bekannten
Versender
(RAKCD)
geführt.
ParaCrawl v7.1