Translation of "Known to" in German
It
will
be
known
to
the
European
Parliament
on
25
January.
Am
25.
Januar
wird
das
dem
Europäischen
Parlament
bekannt
gemacht
werden.
Europarl v8
No
further
producers
of
the
product
concerned
made
themselves
known
to
the
European
Commission.
Es
meldeten
sich
keine
weiteren
Hersteller
der
betroffenen
Ware
bei
der
Europäischen
Kommission.
DGT v2019
Only
one
importer
made
itself
known
to
the
Commission.
Nur
ein
Einführer
meldete
sich
selbst
bei
der
Kommission.
DGT v2019
No
traders
made
themselves
known
to
the
Commission.
Händler
meldeten
sich
nicht
bei
der
Kommission.
DGT v2019
Innovation
and
creativity
are
known
to
be
factors
in
growth.
Innovationen
und
Kreativität
sind
bekanntlich
Wachstumsfaktoren.
Europarl v8
The
reference
quantity
is
already
known
to
the
competent
authorities
of
the
Member
States.
Die
Referenzmenge
ist
den
zuständigen
Behörden
des
Mitgliedstaates
bereits
bekannt.
DGT v2019
In
addition,
one
individual
supplier
of
raw
material
to
the
Community
industry
made
itself
known
to
the
Commission.
Außerdem
meldete
sich
ein
einzelner
Rohstofflieferant
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
bei
der
Kommission.
DGT v2019
Three
exporting
producers
are
known
to
produce
TCCA
in
the
USA.
Es
gibt
drei
ausführende
Hersteller,
die
bekanntermaßen
TCCA
in
den
USA
herstellen.
DGT v2019
That
internal
memorandum
also
became
known
to
the
Commission.
Dieses
Memorandum
ist
auch
der
Kommission
bekannt.
Europarl v8
They
were
known
personally
to
many
present
in
this
Chamber.
Viele
in
diesem
Plenarsaal
kannten
sie
persönlich.
Europarl v8
This
lawyer
of
many
years'
standing
was
known
to
some
of
us
personally.
Eine
Reihe
von
uns
kannten
den
langjährigen
Anwalt
persönlich.
Europarl v8
Particularly
ducks
are
known
to
be
carriers
of
more
than
one
subtype.
Besonders
Enten
sind
als
Träger
von
mehr
als
einem
Subtyp
bekannt.
DGT v2019
The
ethical
problems
associated
with
the
latter
are
known
to
all.
Die
ethischen
Probleme
des
Spitzensports
sind
allen
bekannt.
Europarl v8
Natural
disasters
are
known
to
occur
when
extreme
weather
events
affect
a
vulnerable
area.
Naturkatastrophen
treten
bekanntlich
ein,
wenn
extreme
Witterungsereignisse
ein
empfindliches
Gebiet
treffen.
Europarl v8
All
the
requisite
elements
are
well
known
and
are
to
be
found
in
the
roadmap
and
other
documents.
Alle
erforderlichen
Elemente
sind
bekannt
und
im
Fahrplan
und
anderen
Dokumenten
zu
finden.
Europarl v8