Translation of "Knows best" in German
Tom
knows
what's
best
for
us.
Tom
weiß,
was
für
uns
das
Beste
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Certainly
your
Lord
knows
best
the
transgressors.
Wahrlich,
dein
Herr
kennt
die
Übertreter
am
besten.
Tanzil v1
Allah
knows
best
with
whom
to
place
His
Message.
Allah
weiß
am
besten,
wem
Er
Seine
Botschaft
anvertraut.
Tanzil v1
Your
Lord
knows
best
the
transgressors.
Wahrlich,
dein
Herr
kennt
die
Übertreter
am
besten.
Tanzil v1
Allah
best
knows
where
He
places
His
message.
Allah
weiß
am
besten,
wem
Er
Seine
Botschaft
anvertraut.
Tanzil v1
But
God
knows
best
whom
to
appoint
as
His
Messenger.
Allah
weiß
am
besten,
wem
Er
Seine
Botschaft
anvertraut.
Tanzil v1
Their
Lord
knows
best
concerning
them."
Ihr
Herr
kennt
sie
am
besten.
Tanzil v1
Say,
"My
Lord
knows
best
their
number."
Sprich:
"Mein
Herr
kennt
ihre
Zahl
am
besten.
Tanzil v1
Your
Lord
knows
best
what
is
in
your
inner-selves.
Euer
Herr
weiß
sehr
wohl,
was
in
eurem
Innersten
ist.
Tanzil v1
He
knows
best
of
what
you
say
among
yourselves
concerning
it
(i.e.
this
Quran)!
Er
weiß
sehr
wohl,
worüber
ihr
euch
(ausgiebig)
auslaßt.
Tanzil v1
Your
Lord
knows
best
what
is
in
your
hearts.
Euer
Herr
weiß
sehr
wohl,
was
in
eurem
Innersten
ist.
Tanzil v1
He
knows
best
what
the
hearts
contain.
Gewiß,
Er
weiß
über
das
Innerste
der
Brüste
Bescheid.
Tanzil v1