Translation of "Knuckle of pork" in German
This
small
knuckle
of
ham
or
pork
shank
is
often
served
with
sauerkraut.
This
is
the
traditional
dish
served
in
the
winstubs.
Diese
kleine
Schweinshaxe
wird
häufig
mit
Sauerkraut
serviert
und
ist
das
traditionelle
Gericht
der
Winstubs.
ParaCrawl v7.1
Cook
the
knuckle
of
pork
and
the
beans,
cut
the
saurerkraut.
Die
Schweinshaxe
und
die
Bohnen
werden
gekocht,
das
Kraut
wird
gewaschen
und
aufgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Special
home-made
dishes:
goulash,
cellar
stew,
cooked
with
smoked
knuckle
of
pork,
fish,
cold
cuts.
Besondere
hausgemachte
Gerichte:
Gulasch,
Eintopf
Keller,
mit
geräuchertem
Eisbein,
Fisch,
Wurst
gekocht.
ParaCrawl v7.1
One
can
never
know
when
a
wild
animal
will
suddenly
snap
and
start
seeing
you
as
a
fine
knuckle
of
pork.
Man
weiß
ja
nie,
wann
ein
wildes
Tier
wie
er
plötzlich
überschnappt
und
dich
nur
noch
als
fette
Schweinshaxe
sieht.
ParaCrawl v7.1
Our
chef
prepares
delicacies
of
the
traditional
Czech
cuisine
with
the
touch
of
a
master,
such
as
roast
knuckle
of
pork
with
mustard
and
horseradish,
roast
duck
and
cabbage,
old
Bohemian
plate
with
garnish,
excellent
beef
goulash,
no
less
delicious
roast
sirloin
of
beef
with
cream
sauce
and
cranberries,
grilled
steaks
in
various
styles
(chicken,
beef)
as
well
as
plenty
of
excellent
dishes
of
venison.
Unter
den
Händen
unseres
Meisterkochs
kommen
Köstlichkeiten
aus
der
traditionellen
böhmischen
Küche
zustande,
wie
beispielsweise
gebratenes
Eisbein
mit
Senf
und
Meerrettich,
Entenbraten
mit
Kohl,
Altböhmische
kalte
Platte,
leckeres
Rindergulasch,
nicht
weniger
delikater
Lendenbraten
in
Rahmsauce
mit
Preiselbeeren,
Rinder-
und
Hähnchensteaks
vom
Grill
auf
verschiedenste
Arten
und
unzählige
köstliche
Wildgerichte.
ParaCrawl v7.1
Tertich
or
Cräwes
is
also
very
typical
in
this
region:
puree
with
sauerkraut
–
also
served
as
a
stew
with
knuckle
of
pork.
Sehr
typisch
ist
auch
Tertich
oder
Cräwes:
Püree
mit
Sauerkraut
–
auch
als
Eintopf
mit
Eisbein
serviert.
ParaCrawl v7.1
In
our
cosy
hut
we
offer
everything
your
heart
desires,
Tyrolean
delicacies
such
as
knuckle
of
pork,
ribs
as
well
as
international
cuisine.
Wir
bieten
Ihnen
in
unserer
gemütlichen
Hütte
von
Tiroler
Köstlichkeiten
über
Schweinshaxe,
Ripperln
bis
hin
zur
internationalen
Küche
alles
was
Ihr
Herz
begehrt.
ParaCrawl v7.1
Meat
classics
such
as
the
braised
lamb
knuckle,
Barbarie
duck
leg
or
the
one
kilogram
knuckle
of
pork
are
on
the
menu.
Hier
stehen
Fleischklassiker,
wie
die
geschmorte
Lammhaxe,
Barbarie
Entenkeule
oder
das
ein
Kilogramm
schwere
Eisbein
auf
der
Speisekarte.
ParaCrawl v7.1
Roast
pork,
knuckle
of
pork
and
one
piece
of
duck,
served
together
with
dumplings
and
side
dishes.
Reindl
mit
Schweinsbraten,
Schweinshaxe
und
einem
Stück
Ente,
dazu
servieren
wir
Knödel,
Blaukraut
und
Ismaninger
Fasskraut.
ParaCrawl v7.1
And
the
bold
can
even
have
their
try
at
local
specialities
such
as
knuckle
of
pork,
roulades
or
Berliner
Kindl
Weisse
at
authentic
restaurants.
Und
wer
mag,
kann
in
Berlin
auch
die
typisch
regionalen
Spezialitäten
wie
Eisbein,
Rouladen
oder
Berliner
Kindl
Weisse
in
stimmungsvollen
Lokalen
genießen.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
something
remarkable
happening
on
the
domestic
stove:
Those
who
were
on
their
own
prepared
a
toast
Hawaii
for
guests
instead
of
knuckle
of
pork
-
according
to
the
new
recipe
of
the
TV
chef
Clemens
Wilmenrod.
Auch
am
häuslichen
Herd
tat
sich
Beachtliches:
Wer
etwas
auf
sich
hielt,
bereitete
für
Gäste
statt
Eisbein
einen
Toast
Hawaii
zu
–
nach
dem
neuen
Rezept
des
Fernsehkochs
Clemens
Wilmenrod.
ParaCrawl v7.1