Translation of "Komodo dragon" in German
So
my
Bad
Boy,
he
pets
the
Komodo
dragon
one
time
and
then...
Blam!
Mein
Bad-Boy
streichelt
also
einmal
den
Komodowaran
und
dann...
OpenSubtitles v2018
Yet,
for
four
million
years,
the
Komodo
dragon
has
dominated
here.
Dennoch
herrscht
der
Komodowaran
hier
seit
vier
Millionen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
The
Komodo
dragon
is
a
dangerous
carnivore.
Der
Komodowaran
ist
ein
gefährlicher
Fleischfresser.
OpenSubtitles v2018
They
go
on
in
the
third
act...
with
the
Komodo
dragon
and
the
snow
machine.
Sie
treten
im
dritten
Akt
auf...
mit
dem
Komodowaran
und
der
Schneemaschine.
OpenSubtitles v2018
Just
at
the
ranger
station
we
saw
our
first
Komodo
dragon.
Gleich
bei
der
Ranger-Station
sahen
wir
den
ersten
Komodo-Waran.
ParaCrawl v7.1
The
real
star
of
the
show
is
the
Komodo
dragon.
Der
eigentliche
Star
der
Show
ist
aber
der
Komodowaran.
ParaCrawl v7.1
On
Flores,
the
Komodo
dragon
and
other
large
meat-eating
lizards
prowled.
Auf
Flores
streiften
der
Komodo-Drachen
und
andere
große
fleisch-essende
Echsen
herum.
ParaCrawl v7.1
Itineraries
also
include
a
stop
off
at
Rinca
to
see
the
Komodo
Dragon.
Reiserouten
beinhalten
auch
einen
Zwischenstopp
in
Rinca,
um
den
Komodowaran
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
island
is
known
as
the
habitat
of
the
Komodo
dragon,
the
largest
lizard
on
Earth.
Die
Insel
ist
als
Lebensraum
der
Komodowaran
-
größte
Eidechse
auf
der
Erde,
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
walk
across
the
island
of
Komodo
is
likely
to
be
peppered
with
close
encounters
with
the
Komodo
Dragon.
Ein
Spaziergang
über
die
Insel
Komodo
wird
wahrscheinlich
von
Begegnungen
mit
dem
Komodo-Drachen
geschmückt
sein.
ParaCrawl v7.1
Dive
itineraries
to
Komodo
with
the
Dragon
Dive
liveaboard
are
2,
3
or
4-nights
long.
Tauchrouten
nach
Komodo
an
Bord
der
Dragon
Dive
sind
2,
3
oder
4
Nächte
lang.
ParaCrawl v7.1
The
komodo
dragon
is
a
giant
lizard
and
can
get
up
to
10
metres
long.
Der
Komodowaran
ist
der
Riese
unter
den
Echsen
und
kann
bis
zu
10
m
lang
werden.
ParaCrawl v7.1
His
parents
are
divorced,
and
he
wants
to
be
an
inventor
and
a
robot
builder
when
he
grows
up,
and
his
favorite
color
is
green,
and
his
favorite
animal
is
the
komodo
dragon,
which
can
eat
up
to
80%
of
its
own
weight
in
a
single
sitting,
Seine
Eltern
sind
geschieden,
und
er
möchte
ein
Erfinder
und
ein
Roboter-Bauer
werden
wenn
er
groß
ist,
und
seine
Lieblingsfarbe
ist
grün,
und
sein
Lieblingstier
ist
der
Komodowaran,
welches
bis
zu
80%
seines
eigenen
Gewichts
essen
kann,
OpenSubtitles v2018
In
August,
2010,
the
Forestry
Ministry
revoked
Surabaya
Zoo’s
license
following
several
animal
deaths,
including
a
rare
Sumatran
tiger,
African
lion,
wallaby,
Komodo
dragon,
babirusa,
Bawean
deer,
and
crocodile.
Im
August
2010
widerrief
das
Landschaftsamt
die
Lizenz
des
Zoos,
nachdem
eine
Reihe
an
Tieren
umgekommen
waren,
darunter
auch
seltene
Exemplare
wie
ein
Sumatra-Tiger,
ein
Wallaby,
ein
Komodo-Waran,
ein
junger
Hirscheber,
ein
Bawean-Hirsch
und
Krokodile.
WikiMatrix v1
For
something
a
little
different,
try
Palmitos
Park
with
its
exotic
mix
of
pretty
gardens,
flamingos,
dolphins,
meerkats,
orangutans
and
even
a
komodo
dragon.
Für
eine
Abwechslung
der
besonderen
Art
sorgt
der
prachtvolle
Palmitos
Park
mit
seinem
exotischen
Mix
aus
Flamingos,
Delfinen,
Erdmännchen,
Orang-Utans
und
sogar
einem
Komodowaran.
ParaCrawl v7.1
From
trekking
in
the
Himalayas
to
Komodo
dragon
spotting
in
Indonesia,
a
trip
with
friends
to
Asia
is
a
wonderful
experience.
Vom
Trekking
im
Himalaya
bis
zur
Komodo-Drachen
in
Indonesien
ist
eine
Urlaub
mit
Freunden
nach
Asien
eine
atemberaubend
schöne
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1