Translation of "Kornbrand" in German
The
rectification
of
the
distillate
carried
out
by
DKV
consists
in
particular
in
standardising
the
alcohol
content
of
the
end
product
(32
%
in
the
case
of
the
product
known
as
‘Korn’,
and
37,5
%
in
the
case
of
‘Kornbrand’).
Die
von
der
DKV
vorgenommene
Rektifikation
des
Destillats
besteht
insbesondere
in
einer
Standardisierung
des
im
Endprodukt
enthaltenen
Alkoholgehalts
(32
%
bei
dem
als
Korn
bezeichneten
Erzeugnis
und
37,5
%
bei
Kornbrand).
DGT v2019
The
Kornbrand
by
Brandstifter
is
an
exceptional
spirit,
which
is
filtered
seven
times
and
made
exclusively
from
pure
water
and
grain.
Bei
dem
Kornbrand
von
Brandstifter
handelt
es
sich
um
eine
absolute
Premium-Spirituose,
die
sieben
Mal
gefiltert
wird
und
aus
reinem
Weizen
und
Wasser
besteht.
ParaCrawl v7.1
With
our
tasting
set
consisting
of
a
0.7
litre
bottle
of
the
wonderfully
clear
Berlin
Brandstifter
Kornbrand
and
a
sixpack
of
Fever
Tree
Ginger
Beer,
we
offer
you
the
opportunity
to
mix
the
great
"Brandstifter
Ginger
Beer".
Mit
unserem
Tasting-Set
bestehend
aus
dem
betörend
klaren
Berliner
Brandstifter
Kornbrand
in
der
0,7-Liter-Flasche
sowie
einem
Sechserpack
von
Fever
Tree
Ginger
Beer
bieten
wir
Ihnen
die
Möglichkeit,
sich
den
hervorragenden
"Brandstifter
Ginger
Beer"
zu
mixen.
ParaCrawl v7.1
Brandstifter
Kornbrand
is
a
premium
Korn
made
out
of
the
purest
grain
and
water
from
Brandenburg
and
Mecklenburg-Vorpommern
and
furthermore
filtered
seven
times
in
order
to
grant
it
its
incomparable
clearness.
Brandstifter
Kornbrand
ist
ein
Edelkorn,
der
aus
reinstem
Weizen
und
Wasser
aus
Brandenburg
und
Mecklenburg-Vorpommern
gebrannt
und
darüber
hinaus
ganze
sieben
Mal
gefiltert
wird,
um
ihm
seine
unvergleichliche
Klarheit
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
With
this
tasting
set
consisting
of
a
0.7
litre
bottle
of
Brandstifter
Kornbrand
and
the
delicious
Ginger
Ale
by
luxury
soft
drink
manufacturer
Fever
Tree
you
are
now
able
to
conveniently
mix
the
drink
yourself,
as
one
of
the
tasting
set
suffices
for
six
drinks.
Mit
diesem
Tasting
Set
bestehend
aus
einer
0,7-Liter-Flasche
Brandstifter
Kornbrand
und
dem
köstlichen
Ginger
Ale
der
Luxus-Softdrink-Marke
Fever
Tree
können
Sie
sich
den
hochqualitativen
Longdrink
jetzt
ganz
bequem
selbst
zubereiten
-
eines
der
Tasting-Sets
reicht
dabei
für
sechs
der
Drinks
aus.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
delicious
Kornbrand
by
Berliner
Brandstifter,
which
is
made
from
fresh
water
and
grain
from
Mecklenburg-Vorpommern
and
Brandenburg,
this
set
also
contains
a
six
pack
of
Fentimans
noble
Ginger
Beer,
which
utilises
the
Chinese
ginger
root
as
its
main
ingredient.
Dieses
Tasting-Set
beinhaltet
neben
dem
köstlichen
Kornbrand
der
Marke
Berliner
Brandstifter,
der
mit
reinem
Wasser
und
Weizen
aus
Mecklenburg-Vorpommern
und
Brandenburg
hergestellt
wird,
ein
Sechserpack
von
Fentimans'
edlem
Ginger
Beer,
als
dessen
Hauptzutat
die
chinesische
Ingwerwurzel
dient.
ParaCrawl v7.1