Translation of "Kosher" in German
For
kosher
meat
I
go
to
the
butcher
of
my
choice.
Für
koscheres
Fleisch
gehe
ich
zum
Katzuff
meines
Vertrauens.
Tatoeba v2021-03-10
So
this
is,
I
think,
the
first
kosher
Hippocratic
surgical
system.
So
wie
ich
das
sehe
ist
das
die
erste
koschere
hypokratische
Chirurgiemethode.
TED2013 v1.1
Animal,
these
Nazis
ain't
kosher.
Tier,
diese
Nazis
sind
nicht
koscher.
OpenSubtitles v2018
The
guy
around
the
corner
ain't
kosher.
Der
Kerl
da
um
die
Ecke
ist
nicht
koscher.
OpenSubtitles v2018
Well,
he's
not
kosher.
Na
ja,
er
ist
nicht
koscher.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
must
eat
meat,
make
sure
them
kosher.
Aber
wenn
es
schon
Fleisch
sein
muss,
dann
wenigstens
koscher.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
pareve,
neutral
to
the
kosher
and
halal
rules
about
meat.
Wäre
es
parev,
neutral
nach
den
Koscher-
und
Halal-Regeln
bei
Fleisch.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
run
a
few
tests,
make
sure
everything's
kosher.
Wir
werden
Sie
testen,
um
sicherzustellen,
dass
alles
koscher
ist.
OpenSubtitles v2018
The
kosher
market
is
expanding,
the
organic
market
too.
Der
Markt
für
koschere
Produkte
expandiert,
der
Biomarkt
auch.
OpenSubtitles v2018
I
wouldn't
be
so
quick
to
cut
the
kosher-meal
program,
by
the
way.
Ich
würde
das
koschere
Essen
nicht
überhastet
absetzen.
OpenSubtitles v2018