Translation of "Kulli" in German

The Kulli has black-green stripes and a witch shoe with orange buckle at the top.
Der Kulli hat schwarz-grüne Streifen und einen Hexenschuh mit oranger Schnalle an der Oberseite.
ParaCrawl v7.1

The Kulli has black-green stripes and a witch's shoe with orange buckle on the top.
Der Kulli hat schwarz-grüne Streifen und einen Hexenschuh mit oranger Schnalle an der Oberseite.
ParaCrawl v7.1

The heart of a barley seed conceals a hundred harvests" Mahmud Shabistari. Some Sufis - for example the Egyptian Dhul Nun and Baba Farid and the Iranian Baba Kulli express their awe at discovering the divine splendor transpiring through the appearance of the forms of the world.
Einige Sufis (so beispielsweise die Ägypter Dhul Nun und Baba Farid und der Iraner Baba Kulli) brachten die überwältigende Ehrfurcht zum Ausdruck, von der sie erfaßt wurden, als sie die göttliche Herrlichkeit entdeckten, die durch die Formen der Welt hindurchschimmert.
ParaCrawl v7.1

His work has been shown in solo exhibitions in Switzerland at the Kunstmuseum Solothurn (2000), the Kunstraum Kreuzlingen (2002), and the Galerie Susanna Kulli, St. Gallen (2001/03), among others.
Seine Arbeit war in der Schweiz unter anderem in Einzelausstellungen im Kunstmuseum Solothurn (2000), im Kunstraum Kreuzlingen (2002) und in der Galerie Susanna Kulli, St. Gallen (2001/03) zu sehen.
ParaCrawl v7.1

He created the work for a solo exhibition named for this body of works at the Susanna Kulli Gallery in St. Gallen in the fall of 1990, painting it, as was typical of him, on site and combining it with a smaller-scale painting that Sylvie Fleury collaborated on.
Für eine nach dieser Werkgruppe benannte Einzelschau bei Susanna Kulli in St. Gallen malte er das Bild, wie für ihn typisch, im Herbst 1990 direkt vor Ort und kombinierte es mit einem kleineren Gemälde, an dem auch Sylvie Fleury beteiligt war.
ParaCrawl v7.1