Translation of "Kulturbörse" in German

The FWTM is the organiser of the Internationale Kulturbörse Freiburg.
Die FWTM ist Veranstalter der Internationalen Kulturbörse Freiburg.
ParaCrawl v7.1
The Opening on the eve of the IKF marks the official opening of the Kulturbörse.
Mit dem Opening am Vortag der IKF wird die Kulturbörse eröffnet.
ParaCrawl v7.1
We get together for four days every year in Freiburg at the International Kulturbörse Freiburg.
Vier Tage im Jahr sehen wir uns in Freiburg auf der Internationalen Kulturbörse Freiburg.
ParaCrawl v7.1
The Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF) is a professional trade fairfor stage productions, music and events.
Die Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF) ist eine Fachmesse für Bühnenproduktionen, Musik und Events.
ParaCrawl v7.1
Cancellation after 1 December 2018: 100 % of the performance fees Artists / groups who have confirmed their participation with a short performance are committed to guaranteeing their availability on all days of the Kulturbörse, at least until the exact performance schedule is announced.
Bei Absage ab dem 01.12.2018: 100% der Auftrittsgebühren Künstler / Gruppen, die ihre Teilnahme mit einem Kurzauftritt bestätigt haben, verpflichten sich mindestens bis zur Bekanntgabe der genauen Auftrittszeiten ihre Verfügbarkeit an allen Tagen der Kulturbörse zu gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
You can apply here for a short performance at the 32nd Internationale Kulturbörse Freiburg (26–29 January 2020) from April 2019 .
Ab April 2019 können Sie sich hier für einen Kurzauftritt auf der 32. Internationalen Kulturbörse Freiburg (26. – 29. Januar 2020) bewerben.
ParaCrawl v7.1
Argentinian twin sisters Laura und Gianna Caronni have been selcted for a showcase at the Internationale Kulturbörse Freiburg (Germany) in January 2016 - just at the right moment for the release of their new CD Navega Mundos.
Die argentinischen Zwillingsschwestern Laura und Gianna Caronni wurden für ein Showcase Ende Jänner 2016 bei der Kulturbörse Freiburg ausgewählt - pünktlich zum Erscheinen der neuen CD Navega Mundos.
ParaCrawl v7.1
The Internationale Kulturbörse Freiburg's public relations pages contain copy and images related to the IKF for you as a media representative to use in your publications.
Auf den Seiten der Pressearbeit der Internationalen Kulturbörse Freiburg finden Sie als Pressevertreter_in Textmaterialien zur IKF zur Verwendung in Ihren Publikationen.
ParaCrawl v7.1
Argentinian twin sisters Laura und Gianna Caronni have been selected for a showcase at the Internationale Kulturbörse Freiburg (Germany) in January 2016 – just at the right moment for the planned release of their new CD Navega Mundos .
Die argentinischen Zwillingsschwestern Laura und Gianna Caronni wurden für ein Showcase Ende Jänner 2016 bei der Kulturbörse Freiburg (D) ausgewählt – pünktlich zum Erscheinen der neuen CD Navega Mundos das für Anfang nächsten Jahres geplant ist.
ParaCrawl v7.1
Urs Jäckle, the Artistic Director at the Krystallpalast Varieté, has also been responsible for the Variety Evening at the International Kulturbörse Freiburg for the last six years.
Urs Jäckle, der künstlerische Leiter des Krystallpalast Varietés, verantwortet darüber hinaus seit sechs Jahren den Varietéabend bei der Internationalen Kulturbörse Freiburg.
ParaCrawl v7.1
The list of artists and groups who have been guests at the Kulturbörse and presented a live performance is long and impressive.
Die Liste derjenigen Künstler und Gruppen, die mit einem Kurzauftritt zu Gast auf der Kulturbörse waren ist lang und beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
Accreditation: You can download the accreditation form (PDF) here from November 2019 for the 32 Internationale Kulturbörse Freiburg 2020.
Akkreditierung: Hier können Sie ab November 2019 das Akkreditierungsformular (PDF) für die 32. Internationale Kulturbörse Freiburg 2020 herunterladen.
ParaCrawl v7.1
From 26-29 January 2020 the Swiss music scene will benefit from the umbrella stand SWISS MUSIC at the Internationale Kulturbörse Freiburg (IKF).
Der Gemeinschaftsstand SWISS MUSIC steht der Schweizer Musikfachszene vom 26.-29. Januar 2020 an der Internationalen Kulturbörse Freiburg (IKF) zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The Kulturbörse (culture stock exchange) Freiburg is an international convention for stage productions, street theatre, galas, events, communication, locations, and stage equipment.
Die Kulturbörse Freiburg ist eine internationale Messe für Bühnenproduktionen, Strassentheater, Galas, Events, Kommunikation, Locations und Bühnenequipment.
ParaCrawl v7.1
At the 1st Kulturbörse Freiburg, which took place in the Bürgerhaus in the Seepark, the fair offered two information areas: live performances in the Bürgerhaus theatre and information stands in the foyer of the building (later moved into a tent erected adjacent to the Bürgerhaus).
Auf der 1. Kulturbörse Freiburg, die damals noch im Bürgerhaus im Seepark stattfand, bestand das Angebot aus zwei Informationsbereichen: Live-Auftritte im Theatersaal des Bürgerhauses und Informationsstände im Foyer des Hauses (später dann in einem extra aufgestellten Zelt beim Bürgerhaus).
ParaCrawl v7.1
Press distribution list: If you would like to receive our press releases and presentations, sign up for the Internationale Kulturbörse Freiburg press distribution list .
Wenn Sie zukünftig unsere Pressemitteilungen und Presseeinladungen erhalten möchten, melden Sie sich für den Presseverteiler der Internationalen Kulturbörse Freiburg an.
ParaCrawl v7.1
Welcome to the website of the Internationale Kulturbörse Freiburg – we are delighted to have you here!
Wir begrüßen Sie herzlich auf den Seiten der Internationalen Kulturbörse Freiburg – schön, dass Sie zu uns gefunden haben!
ParaCrawl v7.1
Raise your profile as an exhibitor at the Internationale Kulturbörse Freiburg with effective marketing measures for a customised trade fair presentation.
Machen Sie auf sich aufmerksam Verstärken Sie Ihre Präsenz als Aussteller bei der Internationalen Kulturbörse Freiburg mit effektiven Marketingmaßnahmen für einen maßgeschneiderten Messeauftritt.
ParaCrawl v7.1