Translation of "Kulturbüro" in German
The
project
takes
place
in
collaboration
with
the
Kulturbüro
Elisabeth.
Das
Projekt
findet
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Kulturbüro
Elisabeth
statt.
ParaCrawl v7.1
The
association
cooperates
with
the
city
of
Hannover
(Kulturbüro
among
others)
as
well
as
other
organizations.
Der
Verein
kooperiert
mit
der
Stadt
Hannover
(Kulturbüro
u.a.)
sowie
anderen
Organisationen.
ParaCrawl v7.1
The
afternoon
outside
the
theatre
starts
with
a
reception
of
the
chief
of
the
"Kulturbüro
Chemnitz",
Bernd
Ruscher.
Der
Nachmittag
außerhalb
des
Kinosaals
begann
mit
einem
Empfang
durch
den
Leiter
des
Chemnitzer
Kulturbüros,
Herrn
Bernd
Ruscher,
im
Namen
der
Oberbürger-meisterin.
ParaCrawl v7.1
The
afternoon
outside
the
theatre
starts
with
a
reception
of
the
chief
of
the
“Kulturbüro
Chemnitz”,
Bernd
Ruscher.
Der
Nachmittag
außerhalb
des
Kinosaals
begann
mit
einem
Empfang
durch
den
Leiter
des
Chemnitzer
Kulturbüros,
Herrn
Bernd
Ruscher,
im
Namen
der
Oberbürger-meisterin.
ParaCrawl v7.1
Funded
by
the
Hauptstadtkulturfonds,
the
state
capital
Hannover
-
Kulturbüro
and
the
Lower
Saxony
Ministry
of
Science
and
Culture.
Gefördert
durch
den
Hauptstadtkulturfonds,
die
Landeshauptstadt
Hannover
-
Kulturbüro
und
das
Niedersächsische
Ministerium
für
Wissenschaft
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
We
likewise
owe
our
thanks
to
all
of
the
project
participants—including
musicians
Viviane
de
Farias,
Karl
Frierson,
Julietta,
Marbert
Rocel,
and
Anja
Schneider—and
especially,
the
Kulturbüro
der
Stadt
Karlsruhe,
who
have
stirred
the
versatile
powers
of
form
to
new
life.
Ebenso
sind
wir
allen
Projektbeteiligten
-
wie
den
MusikerInnen
Viviane
de
Farias,
Karl
Frierson,
Julietta,
Marbert
Rocel
und
Anja
Schneider
-
und
im
Besonderen
dem
Kulturbüro
der
Stadt
Karlsruhe
zu
Dank
verpflichtet,
die
die
vielfältigen
Formkräfte
zu
neuem
Leben
erweckten.
ParaCrawl v7.1