Translation of "Kyrgyzstan" in German
Thirdly,
it
is
clear
that
Kyrgyzstan
needs
material
assistance.
Drittens
ist
es
klar,
dass
Kirgisistan
materielle
Unterstützung
braucht.
Europarl v8
I
abstained
on
the
resolution
on
Kyrgyzstan.
Ich
habe
mich
der
Abstimmung
über
den
Entschließungsantrag
zu
Kirgisistan
enthalten.
Europarl v8
Such
agreements
already
exist
in
the
case
of
Kazakhstan,
Kyrgyzstan
and
Uzbekistan.
Solche
Abkommen
gibt
es
bereits
im
Fall
von
Kasachstan,
Kirgisistan
und
Usbekistan.
Europarl v8
I
would
like
to
make
a
fervent
appeal
in
relation
to
the
situation
in
Kyrgyzstan.
Ich
möchte
innigst
bezüglich
der
Lage
in
Kirgisistan
appellieren.
Europarl v8
Over
80
fatalities
is
a
bad
signal
for
the
building
of
Kyrgyzstan.
Über
80
Todesopfer
sind
ein
schlechtes
Zeichen
für
die
Bildung
von
Kirgisistan.
Europarl v8
We
are
not
in
Haiti,
but
in
Kyrgyzstan.
Wir
sind
nicht
in
Haiti,
sondern
in
Kirgisistan.
Europarl v8
No
one
is
in
any
doubt
that
Kyrgyzstan
plays
a
special
role
here.
Niemand
bezweifelt,
dass
Kirgisistan
hier
eine
besondere
Rolle
spielt.
Europarl v8
As
the
report
indicates,
several
human
rights
activists
have
been
arrested
without
due
cause
in
Kyrgyzstan.
Wie
im
Bericht
festgehalten
wurden
in
Kirgisistan
mehrere
Menschenrechtsaktivisten
ohne
triftigen
Grund
verhaftet.
Europarl v8
Both
Uzbekistan
and
Kazakhstan
possess
energy
resources,
and
there
are
considerable
water
resources
in
Kyrgyzstan.
Sowohl
Usbekistan
als
auch
Kasachstan
verfügen
über
Energievorkommen
und
Kirgisistan
über
reiche
Wasserressourcen.
Europarl v8
According
to
the
various
reports,
over
500
Uzbek
refugees
are
still
in
Kyrgyzstan.
Verschiedenen
Meldungen
zufolge
befinden
sich
immer
noch
über
500
usbekische
Flüchtlinge
in
Kirgisistan.
Europarl v8
The
most
conspicuous
example
of
this
in
Central
Asia
is
Kyrgyzstan.
Das
auffälligste
Beispiel
in
Zentralasien
dafür
ist
Kirgisistan.
Europarl v8
Hundreds
of
people
living
in
Kyrgyzstan
do
not
have
the
country's
identity
documents.
Hunderte
Menschen,
die
in
Kirgisistan
leben,
besitzen
keine
Ausweisdokumente
des
Landes.
GlobalVoices v2018q4
However,
the
political
situation
in
Kyrgyzstan
is
far
from
stable.
Die
politische
Lage
in
Kirgisistan
jedoch
ist
alles
andere
als
stabil.
News-Commentary v14
Itek
Air,
Ltd
()
was
an
airline
based
in
Bishkek
(Manas
International
Airport)
in
Kyrgyzstan.
Die
Itek
Air
()
war
eine
kirgisische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Bischkek.
Wikipedia v1.0
Pulgon
(,
Pul'gon)
is
a
village
in
the
Batken
Province
of
Kyrgyzstan.
Pulgon
(
und
)
ist
eine
Siedlung
im
Gebiet
Batken
in
Kirgisistan.
Wikipedia v1.0
Avia
Traffic
Company
is
an
airline
with
its
head
office
in
Bishkek,
Kyrgyzstan.
Avia
Traffic
Company
ist
eine
kirgisische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Bischkek.
Wikipedia v1.0
The
Kurpsai
Dam
is
a
gravity
dam
on
the
Naryn
River
in
Kyrgyzstan.
Die
Kurpsai-Talsperre
befindet
sich
in
Kirgisistan
am
Naryn.
Wikipedia v1.0