Translation of "L-shaped" in German
It
is
L-shaped
and
four
storeys
high,
with
a
barrel-vaulted
ceiling.
Die
Ruine
ist
L-förmig
und
vier
Stockwerke
hoch.
Wikipedia v1.0
The
house's
floor
plan
is
L-shaped.
Der
Grundriss
des
Hauses
ist
L-förmig.
WikiMatrix v1
The
corner
piece
24
is
substantially
L-shaped.
Das
Eckstück
24
ist
im
wesentlichen
L-förmig
ausgebildet.
EuroPat v2
The
other
arm
of
the
L-shaped
profile
of
the
clamping
bracket
is
designated
as
the
guide
arm.
Der
andere
Schenkel
des
L-förmigen
Profils
des
Klemmwinkels
wird
der
Führungsschenkel
genannt.
EuroPat v2
The
girders
20,
21
are
angularly
bent
L-shaped
in
cross
section
(FIG.
Die
Holme
20,
21
sind
im
Querschnitt
L-förmig
abgewinkelt
(Fig.
EuroPat v2
The
movable
connection
of
the
L-shaped
segments
2
is
achieved
by
the
closing
system.
Die
bewegliche
Verbindung
der
L-förmigen
Segmente
2
ist
durch
das
Verschlußsystem
realisiert.
EuroPat v2
For
manufacturing
the
L-shaped
segments
2,
the
following
material
combinations
are
therefore
recommended:
Vorgeschlagen
werden
daher
für
die
Herstellung
der
L-förmigen
Segmente
2
die
folgenden
Werkstoffkombinationen:
EuroPat v2
On
the
web
16c
of
the
guide
carriage
16,
and
L-shaped
entraining
unit
26
is
fixed.
Auf
dem
Steg
16c
des
Führungsschlittens
16
ist
eine
L-förmige
Mitnahmeeinheit
26
befestigt.
EuroPat v2
Then,
an
L-shaped
intermediate
folding
position
is
created
(FIG.
Danach
wird
eine
L-förmige
Zwischenfaltstellung
geschaffen
(Fig.
EuroPat v2
The
support
plate
5
has
arranged
thereon
an
L-shaped
angle
6.
Auf
der
Trägerplatte
5
ist
ein
L-förmiger
Winkel
6
angeordnet.
EuroPat v2
The
lower
L-shaped
leg
is
laterally
supported
on
the
switch
housing
wall.
Der
untere
L-förmige
Schenkel
stützt
sich
dabei
seitlich
an
der
Schaltergehäusewandung
ab.
EuroPat v2
A
slide
210
of
L-shaped
contour
is
guided
in
the
housing
so
as
to
move
by
sliding.
In
dem
Gehäuse
ist
ein
im
Grundriß
L-förmiger
Schieber
210
gleitbeweglich
geführt.
EuroPat v2
The
legs
and
supporting
arms
form
a
rigid,
L-shaped
unit.
Die
Beine
und
die
Stützarme
bilden
eine
starre,
L-förmige
Einheit.
EuroPat v2
Furthermore,
according
to
the
invention
the
conveying
elements
of
the
conveying
device
are
formed
by
conveying
chains
having
L-shaped
flights.
Erfindungsgemäß
sind
ferner
die
Förderelemente
der
Fördereinrichtung
durch
Förderketten
mit
L-förmigen
Mitnehmern
gebildet.
EuroPat v2
The
two
legs
of
the
L-shaped
strip
are
preferably
perpendicular
to
one
another.
Vorzugsweise
stehen
die
beiden
Schenkel
der
L-förmigen
Leiste
senkrecht
zueinander.
EuroPat v2
The
shorter
legs
of
the
L-shaped
sections
may
be
quite
short.
Die
kürzeren
Schenkel
des
L-förmigen
Profils
können
dabei
relativ
kurz
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
If
necessary,
the
L-shaped
section
can
also
be
provided
with
additional
reinforcing
ribs.
Bei
Bedarf
können
am
L-förmigen
Profil
auch
zusätzliche
Versteifungsrippen
angebracht
werden.
EuroPat v2