Translation of "La bamba" in German
Hey,
we
need
more
coffee,
La
Bamba.
Hey,
wir
brauchen
mehr
Kaffee,
La
Bamba.
OpenSubtitles v2018
Hey,
I
think
that
guy
was
in
La
Bamba.
Hey,
ich
glaube,
der
Typ
war
im
Film
La
Bamba.
OpenSubtitles v2018
It's
"La
Bamba."
Es
ist
"La
Bamba".
OpenSubtitles v2018
La
Bamba
Restaurant
Would
you
like
to
find
out
more?
Restaurant
La
Bamba
Möchten
Sie
mehr
erfahren?
ParaCrawl v7.1
Dog
dances
to
'La
Bamba'
Hund
tanzt
zu
"La
Bamba"
CCAligned v1
The
punky
Coverversion
of
La
Bamba
closes
the
official
set......
Die
Coverversion
von
La
Bamba
schließt
das
offizielle
Set
ab......
ParaCrawl v7.1
Indonesian
and
International
specialties
are
served
at
the
La
Bamba
Restaurant.
Indonesische
und
internationale
Spezialitäten
werden
im
Restaurant
La
Bamba
serviert.
ParaCrawl v7.1
He
calls
every
Puerto
Rican
guy
that
comes
in
here
"La
Bamba."
Er
nennt
jeden
Puerto
Ricaner,
der
hier
reinkommt,
"La
Bamba".
OpenSubtitles v2018
Offering
a
variety
of
dishes,
Dos
Combatentes
and
La
Bamba
are
about
50
meters
away.
Gäste
können
in
Dos
Combatentes
und
La
Bamba,
50
Meter
entfernt,
Mahlzeiten
einnehmen.
CCAligned v1
We
are
at
four
minutes
from
the
beaches
and
Nautilus
beach
hotel
Igalo
(La
Bamba).
Wir
sind
an
vier
Minuten
von
den
Stränden
und
Nautilus
Strandhotel
Igalo
(La
Bamba).
CCAligned v1
I
have
to
grade
Ritchie
Valens
La
Bamba
4
out
of
5
stars
for
the
Bonus
rounds.
Ich
habe
grade
Ritchie
Valens-La
Bamba
4
von
5
Sternen
für
die
Bonus
Runden.
ParaCrawl v7.1
What
about
his
buddy
and
legendary
‘La
Bamba’
artist,
Ritchie
Valens?
Was
ist
mit
seinem
Kumpel
und
legendären
"La
Bamba"
Künstler
Ritchie
Valens?
ParaCrawl v7.1
We
say
the
bonus
round
section
of
Ritchie
Valens
La
Bamba
is
really
cool.
Wir
sagen,
dass
die
bonus-Runde
Abschnitt
von
Ritchie
Valens-La
Bamba
ist
wirklich
cool.
ParaCrawl v7.1
Record
label
Rhino
recognized
their
role
in
the
Los
Angeles
music
scene
by
including
their
version
of
"La
Bamba"
on
"We're
Desperate:
The
L.A.
Scene
(1976-79)."
Das
Plattenlabel
Rhino
würdigte
ihre
Rolle
in
der
Los
Angeles
Musikszene
indem
es
ihre
Version
von
„La
Bamba“
auf
„We’re
Desperate:
The
L.A.
Scene
(1976–1979)“
veröffentlichte.
WikiMatrix v1
Carpe
Diem
Restaurant
is
located
at
the
end
of
the
famous
Laganas
main
street,
next
to
Waikiki
Club,
exactly
where
La
Bamba
building
used
to
be,
just
70m
away
from
Laganas
beach.
Das
Restaurant
Carpe
Diem
befindet
sich
am
Ende
der
berühmten
Laganas
Hauptstraße,
neben
dem
Waikiki
Klub,
am
Standort,
an
dem
sich
das
La
Bamba-Gebäude
befand,
nur
70m
vom
Laganas
Strand
entfernt.
CCAligned v1
No
clue
why
these
two
last
songs,
shown
on
the
setliste
‚La
Bamba’
und
‚Anarchia’
don't
get
performed
anymore.
Warum
anschließend
die
beiden,
noch
auf
der
Setliste
markierten
Songs
‚La
Bamba’
und
‚Anarchia’
zur
zweiten
Zugabe
einfach
gestrichen
werden,
ist
mir
unklar.
ParaCrawl v7.1
Of
the
hundreds
and
hundreds
of
tunes
that
evolved
from
that
hybrid,
'La
Bamba'
is
the
most
durable.
Von
den
Hunderten
und
Aberhunderten
von
Melodien,
die
aus
diesem
Hybrid
entstanden
sind,
ist
"La
Bamba"
die
haltbarste.
ParaCrawl v7.1
Real
summer
hits
are
Ritchie
Valens
with
La
Bamba
and
Dean
Martin
and
the
Italian
flair
on
Volare.
Wirklich
echte
Sommerhits
bieten
Ritchie
Valens
mit
La
Bamba
und
Dean
Martin
mit
italienischem
Flair
auf
Volare.
ParaCrawl v7.1
From
1973,
Turpin
developed
his
ColorFlex
system
into
a
comprehensive
system
called
Flex
which
was
used
by
cameramen
such
as
Oswald
Morris
(The
Wiz,
1978),
Freddie
Francis
(Dune,
1984),
Sven
Nykvist
(Swann
in
Love,
1984),
Adam
Greenberg
(La
Bamba,
1987)
and
Jost
Vacano
(Total
Recall,
1990).
Ab
1973
entwickelte
Turpin
sein
Colorflex-System
zu
einem
umfassenden
System
namens
Lightflex
weiter,
das
in
der
Folge
unter
anderem
von
Kameramännern
wie
Ossie
Morris
(1978
bei
The
Wiz),
Freddie
Francis
(1984
bei
Dune),
Sven
Nykvist
(1984
bei
Eine
Liebe
von
Swann),
Adam
Greenberg
(1987
bei
La
Bamba)
und
Jost
Vacano
(1990
bei
Total
Recall)
eingesetzt
wurde.
WikiMatrix v1
In
the
heart
of
the
pampa,
just
120
kilometers
(75
miles)
from
Buenos
Aires,
La
Bamba
de
Areco
is
an
early
19th-century
estancia
that
emanates
charm
and
character.
Inmitten
der
Pampa,
nur
120
km
von
Buenos
Aires
entfernt,
ist
das
Bamba
de
Areco
eine
Estanzia
aus
dem
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
mit
viel
Charakter.
ParaCrawl v7.1
From
the
African
slave
trade
in
the
early
seventeenth
century
through
mainstream
Hollywood
in
the
late
twentieth
century,
tracing
'La
Bamba'
reveals
the
sweep
of
history
and
culture
beginning
with
the
Spanish
conquistadors
and
ending
with
an
aisle
seat
in
movie
theaters
everywhere.
Vom
afrikanischen
Sklavenhandel
im
frühen
siebzehnten
Jahrhundert
bis
hin
zum
Mainstream-Hollywood
im
späten
zwanzigsten
Jahrhundert
offenbart
La
Bamba"
den
Bogen
der
Geschichte
und
Kultur,
angefangen
bei
den
spanischen
Eroberern
bis
hin
zu
einem
Gangplatz
in
den
Kinos.
ParaCrawl v7.1
Secondly
they
covered
some
classic
pop
songs
like
"La
Bamba"
and
"Jailhouse
Rock"
in
a
squeaky
way.
Dazu
gibt's
dann
noch
Klassiker
wie
"La
Bamba"
und
"Jailhouse
Rock"
–
nur
eben
in
der
piepsig
nachgespielten
Version.
ParaCrawl v7.1
Amazing
Grace,
Sloop
John
B,
Morning
Has
Broken,
El
Condor
Pasa,
La
Bamba
and
many
more.
Das
Album
enthält
u.a.
Amazing
Grace,
Sloop
John
B,
Morning
Has
Broken,
El
Condor
Pasa,
La
Bamba
und
viele
andere.
ParaCrawl v7.1