Translation of "Lab tour" in German
We
are
looking
forward
to
exchanging
ideas
with
you
-
in
the
public
Lab
Tour
community
at
our
platform
"EULUC
-
meet
the
experts".
Wir
freuen
uns
auf
den
Austausch
mit
Ihnen
in
der
öffentlichen
Lab
Tour
Community
auf
unserer
Plattform
"EULUC
-
meet
the
experts".
ParaCrawl v7.1
Concrete
technologies,
testing
tools
and
application
examples
were
presented
by
FOKUS
researchers
in
an
extensive
IoT
lab
tour
following
the
inauguration.
Konkrete
Technologien,
Testwerkzeuge
und
Anwendungsbeispiele
präsentierten
die
FOKUS-Forscherinnen
und
-Forscher
im
Anschluss
an
die
Eröffnung
in
einer
vielseitigen
IoT
Lab
Tour.
ParaCrawl v7.1
Her
role
in
the
series
also
led
to
her
starring
in
the
FMV
video
game
Nickelodeon’s
Director’s
Lab
as
a
tour
guide
who
takes
the
player
around
a
movie
studio.
Ihre
Rolle
in
der
Serie
führte
auch
zu
ihrer
Hauptrolle
in
der
Videospiel-FMV
Nickel
Director
Lab
als
Reiseleiter,
der
die
Spieler
um
einen
Filmstudio
nimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Guggenheim
Lab
at
its
tour
location
in
Berlin
is
currently
asking
us
how
"we
manage
to
balance
modern
comfort
and
the
urgent
necessity
to
be
environmentally
responsible,
which
strengthens
us
as
social
beings."
Aktuell
fragt
das
Guggenheim
Lab
auf
seiner
Tour-Station
in
Berlin,
wie
"wir
modernen
Komfort
und
die
dringende
Notwendigkeit
ökologisch
verantwortlicher
Lösungen,
die
uns
als
soziale
Wesen
stärken,
ins
Gleichgewicht
bringen"
können.
ParaCrawl v7.1
The
Guggenheim
Lab
at
its
tour
location
in
Berlin
is
currently
asking
us
how
“we
manage
to
balance
modern
comfort
and
the
urgent
necessity
to
be
environmentally
responsible,
which
strengthens
us
as
social
beings.”
Aktuell
fragt
das
Guggenheim
Lab
auf
seiner
Tour-Station
in
Berlin,
wie
„wir
modernen
Komfort
und
die
dringende
Notwendigkeit
ökologisch
verantwortlicher
Lösungen,
die
uns
als
soziale
Wesen
stärken,
ins
Gleichgewicht
bringen“
können.
ParaCrawl v7.1
Exciting
guest
talks,
campus
lab
tours
and
joint
social
activities
have
enriched
the
program.
Spannende
Gastvorträge,
Campus
Lab
Tours
und
gemeinsame
Aktivitäten
bereicherten
das
Programm.
ParaCrawl v7.1
Activities
Besides
its
political
task,
AMB
organizes
scientific
activities
including
various
excursions
and
interdepartmental
lab
tours.
Neben
seiner
politischen
Aufgabe
organisiert
der
AMB
wissenschaftliche
Aktivitäten
mit
verschiedenen
Exkursionen
und
abteilungsÃ1?4bergreifenden
Laborbesichtigungen.
ParaCrawl v7.1
Lab
visits
and
tours
through
the
24-hour
library
and
the
Steinbuch
Centre
for
Computing
(SCC)
round
off
the
program.
Laborbesichtigungen
sowie
Führungen
durch
die
24-Stunden-Bibliothek
und
das
Steinbuch
Centre
for
Computing
(SCC)
ergänzen
das
Programm.
ParaCrawl v7.1
During
the
lab
tours,
visitors
to
the
fair
will
have
the
opportunity
to
gain
an
insight
into
the
equipment
of
Vietnamese
laboratories,
and
to
obtain
first-hand
infor-mation
about
the
country's
research
and
laboratory
technology.
Bei
den
Lab
Tours
haben
Messebesucher
die
Gelegenheit,
Einblick
in
die
Ausstattung
vietnamesischer
Labore
zu
bekommen
und
sich
aus
erster
Hand
über
Forschung
und
Labortechnik
des
Landes
zu
informieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
week
you
get
to
know
the
Film
University:
all
programs
introduce
themselves,
there
are
lab
tours,
introductionto
the
infrastructure
and
the
technical
equipment.
In
der
ersten
Woche
lernen
Sie
die
Filmuniversität
kennen:
es
stellen
sich
alle
Studiengänge
vor,
es
gibt
Führungen
durch
Studios
und
Labore
und
Einführungen
in
technisches
Equipment.
ParaCrawl v7.1
After
seven
lab
tours
to
Westford/MA
with
always
outstanding
support
by
IBM
and
excellent
feedback
from
the
attendees,
in
2013
a
tour
to
Beijing
was
planned
to
visit
the
IBM
China
Development
Lab
(CDL).
Nach
sieben
Lab
Tours
nach
Westford/MA
mit
jeweils
hervorragender
Betreuung
durch
IBM
und
ausgezeichnetem
Feedback
aus
den
Gruppen
war
die
Lab
Tour
für
2013
mit
dem
Reiseziel
Peking
ausgeschrieben,
um
das
IBM
China
Development
Lab
zu
besuchen.
ParaCrawl v7.1