Translation of "Label control" in German
The
GINKO
Control
label
balances
the
effects
of
electromagnetic
waves.
Das
GINKO
Control
Patch
balanciert
die
Auswirkungen
elektromagnetischer
Wellen
aus.
CCAligned v1
Servo
motor
control
label
sending
make
it
rapid
and
stable.
Das
Versenden
des
Etiketts
für
die
Servomotorsteuerung
macht
es
schnell
und
stabil.
ParaCrawl v7.1
Simply
select
the
label
and
choose
the
CAGR
option
from
the
label
content
control
on
the
floating
toolbar.
Wählen
Sie
einfach
die
Beschriftung
und
die
CAGR-Option
aus
der
Beschriftungsinhaltssteuerung
auf
der
unverankerten
Symbolleiste
aus.
ParaCrawl v7.1
The
lines
can
be
equipped
with
a
visual
control,
label
printing,
RFID
chips
and
other
sophisticated
equipment.
Die
Anlagen
können
mit
visuellen
Kontrollmaßnahmen,
Etikettendruck,
RFID-Chips
und
weiteren
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
supra-therapeutic
doses
of
dextromethorphan
/quinidine
(23
mg
/26
mg
and
46
mg
/
53
mg,
for
7
consecutive
doses)
on
QTc
prolongation
were
evaluated
in
a
randomised,
placebocontrolled,
double-blind,
crossover
design
with
an
additional
open-label
positive
control
(400
mg
moxifloxacin)
arm
in
36
healthy
volunteers.
Die
Wirkungen
von
supra-therapeutischen
Dosen
von
Dextromethorphan/Chinidin
(23
mg/26
mg
und
46
mg/53
mg,
für
7
aufeinander
folgende
Dosen)
auf
die
QTc-Verlängerung
wurden
in
einer
randomisierten,
placebokontrollierten,
doppelblinden
Crossover-Studie
mit
einer
zusätzlichen
unverblindeten
Positivkontrollgruppe
(400
mg
Moxifloxacin)
bei
36
gesunden
Freiwilligen
untersucht.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
supra-therapeutic
doses
of
dextromethorphan
/quinidine
(23
mg
/26
mg
and
46
mg
/
53
mg,
for
7
consecutive
doses)
on
QTc
prolongation
were
evaluated
in
a
randomised,
placebo-
controlled,
double-blind,
crossover
design
with
an
additional
open-label
positive
control
(400
mg
moxifloxacin)
arm
in
36
healthy
volunteers.
Die
Wirkungen
von
supra-therapeutischen
Dosen
von
Dextromethorphan/Chinidin
(23
mg/26
mg
und
46
mg/53
mg,
für
7
aufeinander
folgende
Dosen)
auf
die
QTc-Verlängerung
wurden
in
einer
randomisierten,
placebokontrollierten,
doppelblinden
Crossover-Studie
mit
einer
zusätzlichen
unverblindeten
Positivkontrollgruppe
(400
mg
Moxifloxacin)
bei
36
gesunden
Freiwilligen
untersucht.
TildeMODEL v2018
Instead
of
separately
applied
printing
or
control
marks,
it
is
possible
in
the
course
of
processing
to
utilize
the
light
emission
of
the
base
layer
for
this
purpose:
in
particular,
following
the
inscription
and
cutting
of
the
labels
by
laser
beam
from
unpunched
roll
material,
a
downstream
control
unit
is
able,
with
suitable
equipment,
to
use
the
excitation
and
emission
at
a
defined
area
of
the
label
as
a
control
mark
for
further
processing
steps
and/or
for
the
production
of
the
next
label.
Anstelle
von
gesondert
aufzubringende
Druck-
oder
Steuermarkierungen
kann
bei
der
Verarbeitung
die
Lichtemission
der
Basisschicht
dafür
genutzt
werden:
insbesondere
nach
dem
Beschriften
und
Schneiden
der
Etiketten
mittels
Laserstrahl
aus
ungestanztem
Rollenmaterial
kann
in
einer
nachgeschalteten
Steuereinheit
an
einer
definierten
Stelle
des
Etiketts
die
Anregung
und
Emission
mit
geeignetem
Equipment
als
Steuermarke
für
weitere
Verarbeitungsschritte
bzw.
für
die
Herstellung
des
nächsten
Etiketts
genutzt
werden.
EuroPat v2
Label
-Based
Access
Control
(
LBAC
)
enables
security
tags
set
up
and
assignment
of
those
marks
to
objects
within
the
database
and
users.
Label-Based
Access
Control
(LBAC)
ermöglicht
das
zufügen
der
Sicherheitskennsätze
und
die
Zuordnung
dieser
Etiketten
innerhalb
der
Basis
und
Nutzer.
CCAligned v1
The
Label
based
access
control
(LBAC)
is
implemented
on
the
basis
of
these
objects.
Auf
der
Basis
dieser
Objekte
wurde
die
Technologie
Label
based
access
control
(Zugriffssteuerung
auf
der
Basis
von
Kennzeichen)
implementiert.
ParaCrawl v7.1
To
reset
a
label
and
(re-)insert
text
fields,
use
the
label
content
control
(Label
content)
or
simply
click
on
the
exclamation
mark,
if
there
is
one.
Um
eine
Beschriftung
zurückzusetzen
und
Textfelder
(erneut)
einzufügen,
verwenden
Sie
das
Beschriftungsinhalt-Steuerelement
(Beschriftungsinhalt),
oder
klicken
Sie
einfach
auf
das
Ausrufezeichen,
sofern
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
input
field,
a
button
and
a
label
control
into
which
the
result
is
output.
Es
hat
ein
Eingabefeld,
einen
Button,
und
eine
Label
Control,
in
der
dann
das
Resultat
ausgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
identification
system
OSI
automatically
checks
for
the
presence
of
a
pallet
and
transmits
the
data
of
its
label
to
the
control
unit
TSX.
Das
Identifikations-System
OSI
prüft
automatisch
das
Vorhandensein
einer
Palette
P
und
überträgt
die
Daten
ihres
Etiketts
an
die
Steuereinheit
TSX.
EuroPat v2