Translation of "Label prefix" in German
																						The
																											database
																											setup
																											offers
																											an
																											option
																											labeled
																											"prefix
																											for
																											database"
																											(see
																											figure).
																		
			
				
																						Das
																											Datenbank-Setup
																											bietet
																											eine
																											Option
																											"Präfix
																											der
																											Datenbank"
																											(siehe
																											Abbildung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											label
																											switching
																											router,
																											in
																											contrast,
																											receives
																											the
																											IP
																											data
																											packet
																											together
																											with
																											a
																											prefixed
																											label
																											and
																											uses
																											this
																											label
																											as
																											table
																											index
																											in
																											order
																											to
																											take
																											from
																											a
																											table
																											the
																											information
																											for
																											identifying
																											the
																											link
																											for
																											forwarding
																											the
																											IP
																											data
																											packet
																											and
																											a
																											new
																											label
																											which
																											is
																											forwarded
																											together
																											with
																											the
																											IP
																											data
																											packet
																											instead
																											of
																											the
																											received
																											label.
																		
			
				
																						Ein
																											Label-Switching-Router
																											hingegen
																											empfängt
																											das
																											IP-Datenpaket
																											zusammen
																											mit
																											einem
																											vorangestellten
																											Kennsatz
																											(Label)
																											und
																											benutzt
																											diesen
																											Kennsatz
																											als
																											Tabellenindex,
																											um
																											einer
																											Tabelle
																											die
																											Information
																											zur
																											Identifizierung
																											der
																											Linkleitung
																											zur
																											Weiterleiten
																											des
																											IP-Datenpakets
																											sowie
																											einen
																											neuen
																											Kennsatz
																											zu
																											entnehmen,
																											der
																											anstelle
																											des
																											empfangenen
																											Kennsatzes
																											zusammen
																											mit
																											dem
																											IP-Datenpaket
																											weitergeleitet
																											wird.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Adding
																											a
																											new
																											identity
																											requires
																											to
																											define
																											both
																											the
																											corresponding
																											roles
																											and
																											a
																											labeling
																											prefix
																											which
																											is
																											used
																											to
																											assign
																											a
																											type
																											to
																											personal
																											files
																											(/home/user/*).
																		
			
				
																						Um
																											eine
																											neue
																											Identität
																											hinzuzufügen,
																											ist
																											es
																											erforderlich,
																											sowohl
																											die
																											entsprechenden
																											Rollen
																											als
																											auch
																											ein
																											kennzeichnendes
																											Präfix
																											festzulegen,
																											das
																											dazu
																											benutzt
																											wird,
																											einem
																											Typ
																											persönliche
																											Dateien
																											(/home/benutzer/*)
																											zuzuordnen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Files
																											are
																											recognisable
																											by
																											their
																											size
																											in
																											byte,
																											directories
																											by
																											the
																											prefixed
																											label
																											"directory".
																		
			
				
																						Dateien
																											erkennen
																											Sie
																											an
																											der
																											aufgeführten
																											Größe
																											in
																											Byte,
																											Verzeichnisse
																											an
																											der
																											dem
																											Namen
																											vorangestellten
																											Bezeichnung
																											"Directory".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1