Translation of "Label template" in German
You
use
only
one
label
template
for
all
products.
Sie
verwenden
für
alle
Produkte
nur
eine
Etikettenvorlage.
CCAligned v1
Suppliers
always
have
access
to
the
most
updated
version
of
the
label
template.
Lieferanten
haben
immer
Zugriff
auf
die
neueste
Version
der
Etikettenvorlage.
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
LightScribe
Label
Template.
Der
vollständige
Dateiname
von
.lst
ist
LightScribe
Label
Template.
ParaCrawl v7.1
After
selecting
their
label
template,
users
are
guided
to
apply
labelling
legend
data
and
save
the
cable
markers
and
label
files
they
have
created
for
patch
panels,
jacks,
and
other
hardware.
Nach
Auswahl
der
Etikettenvorlage
wird
der
Benutzer
durch
das
Programm
geführt,
um
die
Daten
der
Markierungslegende
festzulegen
und
die
Kabelmarkierungen
sowie
Beschriftungsdateien
zu
speichern,
die
er
für
Patchfelder,
Buchsen
und
andere
Hardware
erstellt
hat.
ParaCrawl v7.1
Our
standard
Custom
Label
template
allows
you
to
add
your
logo
and
up
to
one
line
of
static
text
to
the
label.
Unsere
anpassbare
Standard-Beschriftungsvorlage
ermöglicht
Ihnen,
Ihr
Logo
und
bis
zu
einer
Zeile
statischem
Text
neben
Ihrem
Label
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
the
export
structure
of
a
data
export
has
been
changed,
it
might
not
be
possible
to
export
data
to
a
List
&
Label
print
template.
Wenn
die
Exportstruktur
eines
Datenexports
geändert
wurde,
dann
kann
der
Datenexport
in
eine
List
&
Label
Druckvorlage
ggf.
nicht
mehr
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
needs
to
provide
security
features
so
you
can
lock
down
sensitive
parts
of
a
label
design
template,
or
customize
settings
to
allow
modifications
by
product,
container,
geography,
business
unit
or
operator.
Sie
muss
Sicherheitsfunktionen
bereitstellen,
damit
sensible
Teile
einer
Etikettenvorlage
gesperrt
bzw.
Einstellungen
angepasst
werden
können,
um
Änderungen
nach
Produkt,
Behälter,
Geografie,
Geschäftsbereich
oder
Bediener
zu
gestatten.
ParaCrawl v7.1
You
can
either
open
a
label
template
that
contains
a
graphic
object
or
use
the
designer
to
place
a
graphic
object
on
a
label.
Sie
können
entweder
eine
Etikettenvorlage,
die
ein
Grafikobjekt
enthält,
öffnen
oder
den
Designer
nutzen,
um
ein
Grafikobjekt
in
ein
Etikett
einzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
our
standard
custom
label
template
doesn’t
work
for
your
needs,
our
Full
Custom
Label
service
affords
you
all
the
options
above,
plust
the
ability
to
add
MAC
addresses,
move
the
locations
of
text
or
add
additional
static
elements.
Wenn
unsere
Standard-Beschriftungsvorlage
für
Ihre
Anforderungen
nicht
funktioniert,
bietet
unser
angepasster
Vollbeschriftungsservice
all
die
oben
genannten
Optionen
plus
die
Möglichkeit,
MAC-Adressen
hinzuzufügen,
die
Positionen
des
Textes
zu
verschieben
oder
zusätzliche
statische
Elemente
hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
image
that
appears
within
the
graphic
object:
Double
click
on
the
graphic
object/image
that
appears
on
the
label
template.
So
ändern
Sie
das
Bild,
das
in
dem
Grafikobjekt
erscheint:
Doppelklicken
Sie
auf
das
Grafikobjekt/Bild,
das
in
der
Etikettenvorlage
erscheint.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
the
export
structure
of
a
data
export
has
been
changed,
it
might
not
be
possible
to
export
data
to
a
List
&
Label
print
template.
Hinweis:
Wenn
die
Exportstruktur
eines
Datenexports
geändert
wurde,
dann
kann
der
Datenexport
in
eine
List
&
Label
Druckvorlage
ggf.
nicht
mehr
ausgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pinnacle
Label
templates
now
become
available;
Etikettenvorlagen
von
Pinnacle
sind
jetzt
verfügbar;
ParaCrawl v7.1
Our
automotive
label
templates
can
be
printed
on
grease-
and
oil-resistant
label
sheets.
Unsere
Vorlagen
für
Automotive-Etiketten
können
auf
fett-
und
ölbeständige
Etikettenfolien
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
Edraw
contains
some
well-designed
CD
label
examples
and
templates
to
assist
your
designing
process.
Edraw
enthält
einige
gut
gestaltete
CD-Label-Beispiele
und
Vorlagen
für
Verbesserung
Ihres
Gestaltungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
design
and
save
labels
and
templates.
Ja,
Sie
können
Etiketten
und
Vorlagen
entwerfen
und
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
choose
from
predefined
label
templates
or
define
custom
labels.
Dabei
wählen
Sie
aus
handelsüblichen
Etikettenvorlagen
oder
definieren
eigene
Labels.
ParaCrawl v7.1
Can
I
save
labels
and
label
templates
that
I
create?
Kann
ich
die
von
mir
erstellten
Etiketten
und
Etikettenvorlagen
speichern?
ParaCrawl v7.1
Use
our
folder
label
templates
also
to
print
self-adhesive
labels.
Verwenden
Sie
unsere
Vorlagen
für
Ordnervorlage
auch
um
selbstklebende
Etiketten
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
Custom
Label
Templates
are
the
solution
for
unique
promotional
products.
Individuelle
Etikettenvorlagen
sind
Ihre
Lösung
für
einzigartige
Werbeprodukte.
ParaCrawl v7.1
Download,
customize
and
print
all
these
label
templates
for
free.
Sie
können
alle
diese
Etikettenvorlagen
kostenlos
herunterladen,
anpassen
und
drucken.
ParaCrawl v7.1
Saved
labels
and
templates
are
available
from
the
label
selection
pane.
Gespeicherte
Etiketten
und
Vorlagen
sind
im
Etiketten-Auswahlbereich
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Label
Creator
provides
templates
for
one-sided
and
double-sided
sleeves.
Label
Creator
hat
Vorlagen
für
ein-
und
doppelseitige
Hüllen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
label
templates
on
the
Internet.
Grafiken
für
Ihre
Labels
finden
Sie
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
Download
the
address
labels
template
and
modify
to
your
liking.
Laden
Sie
die
Vorlage
für
Adressetiketten
herunter
und
passen
Sie
sie
Ihren
Anforderungen
an.
ParaCrawl v7.1