Translation of "Label web" in German
For
printing,
the
label
web
is
run
beneath
the
flat
screen,
stopped,
and
printed.
Die
Etikettenbahn
wird
zum
Bedrucken
unter
das
Flachsieb
geführt,
gestoppt
und
bedruckt.
EuroPat v2
No
posts
with
label
food
web
.
Posts
mit
dem
Label
food
werden
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
label
web
26
is
guided
from
the
label
roll
22
to
the
printer
device
18
.
Die
Etikettenbahn
26
ist
von
der
Etikettenrolle
22
zu
der
Druckereinrichtung
18
geführt.
EuroPat v2
Gallus
invented
the
screen
printing
plate
system
for
rotary
screen
printing
in
narrow-web
label
printing.
Gallus
hat
das
Siebdruckplattensystem
für
den
rotativen
Siebdruck
im
schmalbahnigen
Etikettendruck
erfunden.
ParaCrawl v7.1
In
this
region,
the
punch
cut
is
applied
in
order
to
sever
the
adhesive
label
from
the
web.
In
diesem
Bereich
wird
der
Stanzschnitt
zum
Abtrennen
des
Klebeetiketts
von
der
Bahn
ausgeführt.
EuroPat v2
It
offers
the
most
innovative
label
printing
or
web-to-print,
and
guarantees
maximum
productivity
combined
with
ease
of
operation.
Es
bietet
das
innovative
Label
Druck
oder
Web-to-Print
und
garantiert
maximalen
Produktivität
mit
einfacher
Bedienung
kombiniert.
CCAligned v1
And
at
the
Gallus
expert
forum,
top
specialists
revealed
the
latest
trends
and
technical
developments
in
narrow-web
label
printing.
Im
Gallus
Kompetenzforum
referierten
ausgewiesene
Experten
über
die
neuesten
Trends
und
technischen
Entwicklungen
im
Schmalbahnetikettendruck.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
the
double-sided
pressure-sensitively
adhesive
product
may
be
designed
in
a
form
corresponding
to
a
label
web.
In
einer
Ausführungsform
kann
das
doppelseitig
haftklebrige
Produkt
in
Form
entsprechend
einer
Etikettenbahn
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
label
web
5
is
guided
past
the
hollow
roll
15
with
its
adhesive
side
facing
the
latter.
Die
Etikettenbahn
5
wird
mit
Ihrer
Klebeseite
der
Hohlwalze
15
zugewandt
an
dieser
vorbeigeführt.
EuroPat v2
And
in
the
Gallus
expert
forum,
top
specialists
will
be
revealing
the
latest
trends
and
technical
developments
in
narrow-web
label
printing.
Im
Gallus
Kompetenzforum
werden
ausgewiesene
Experten
über
die
neuesten
Trends
und
technischen
Entwicklungen
im
Schmalbahnetikettendruck
referieren.
ParaCrawl v7.1
With
the
Gallus
Smartfire,
Gallus
is
presenting
a
starter
model
for
digital
narrow
web
label
printing.
Mit
der
Gallus
Smartfire
präsentiert
Gallus
erstmals
ein
Einsteigermodell
für
den
Etikettendruck
auf
der
Schmalbahn.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
Gallus
expert
forum,
top
specialists
will
be
revealing
the
latest
trends
and
technical
developments
in
narrow-web
label
printing.
Im
Gallus
Kompetenzforum
werden
ausgewiesene
Experten
über
die
neuesten
Trends
und
technischen
Entwicklungen
im
Schmalbahnetikettendruck
referieren.
ParaCrawl v7.1
Further
details
of
the
invention
relate
to
the
structural
design
of
the
adhesive
label
and
the
web
of
material
in
conjunction
with
the
package.
Weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
beziehen
sich
auf
die
Gestaltung
des
Klebeetiketts
bzw.
der
Materialbahn
in
Verbindung
mit
der
Verpackung.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
for
providing
at
least
one
insertion
label
on
a
tool
of
a
machine,
the
insertion
label
being
insertable
into
a
mold
half
of
a
tool
of
a
plastics
processing
machine,
in
particular
an
injection
molding
machine
or
deep-drawing
machine,
and
the
insertion
labels
being
punched
out
of
label
web
material
by
means
of
a
punching
device
consisting
essentially
of
a
punching
plate
and
a
cutting
tool,
and
being
transferred
by
a
carrier,
which
belongs
to
the
punching
device,
to
the
tool
of
the
machine
and
being
discharged
for
insertion
thereinto.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Bereitstellen
von
mindestens
einem,
in
eine
Formhälfte
eines
Werkzeugs
einer
Kunststoffverarbeitungsmaschine,
insbesondere
Spritzgußmaschine
oder
Tiefziehmaschine,
einlegbaren
Einlegeetikett
am
Werkzeug
der
Maschine,
wobei
die
Einlegeetiketts
aus
Etikettenbandmaterial
durch
eine
im
wesentlichen
aus
einer
Stanzplatte
und
einem
Schnittwerkzeug
bestehenden
Stanzvorrichtung
herausgestanzt,
durch
einen
zur
Stanzvorrichtung
zugehörigen
Träger
zum
Werkzeug
der
Maschine
überführt
und
zum
Einlegen
in
dieses
abgegeben
werden.
EuroPat v2
As
described
in
this
publication,
label
web
material
is
wound
from
a
supply
reel
and
guided
over
a
cutting
tool
of
a
punching
press,
and
the
coherent
residual
punching
material
is
wound
up
by
another
reel.
In
dieser
Druckschrift
ist
beschrieben,
daß
Etikettenbandmaterial
von
einer
Vorratsspule
abgewickelt,
über
ein
Schnittwerkzeug
einer
Stanzpresse
geführt
und
der
zusammenhängende
Stanzrest
von
einer
weiteren
Spule
aufgewickelt
wird.
EuroPat v2