Translation of "Labeled" in German

Published and labeled for reuse on Pixabay.
Veröffentlicht und zur Weiterverwendung auf Pixabay gekennzeichnet.
GlobalVoices v2018q4

Check this if the axes' tics should be labeled.
Wählen Sie dies, wenn die Achsenstriche bezeichnet werden sollen.
KDE4 v2

Now each of these jokes is labeled with certain attributes.
Nun, jeder dieser Witze ist mit bestimmten Attributen gekennzeichnet.
TED2020 v1

And they're labeled by color right now, by language.
Und sie sind durch Farben gekennzeichnet, im Moment nach Sprache.
TED2020 v1

And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.
Und wenn Sie zu weit gehen bezeichnet man das als Wahnsinn.
TED2020 v1

They bypassed Sweden five years ago, and they are labeled a developing country.
Schweden wurde vor fünf Jahren überholt, und sie werden als Entwicklungsland bezeichnet.
TED2013 v1.1

Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Obwohl sie als Walfleisch bezeichnet waren, bestanden sie aus Delphinfleisch.
TED2020 v1

The left and the right sloping faces of these prisms are labeled L and R respectively.
Die linke und rechte Drehfläche dieser Prismen wird mit L und R bezeichnet.
Wikipedia v1.0