Translation of "Labeling scheme" in German
At
Savoy
Hotel,
we
are
proud
to
be
a
member
of
the
Green
Key,
which
is
a
recognized
and
voluntary
labeling
scheme
for
hotels.
Im
Savoy
Hotel
sind
wir
darauf
stolz,
Mitglied
der
Green
Key
zu
sein,
die
ein
anerkanntes
und
freiwilliges
Kennzeichnungssystem
für
Hotels
ist.
ParaCrawl v7.1
We
must
also
develop
the
use
of
content
labelling
and
filtering
schemes.
Daneben
müssen
die
Kennzeichnung
von
Inhalten
sowie
Filtersysteme
entwickelt
werden.
Europarl v8
I
believe
in
this
meat
labelling
scheme.
Ich
glaube
an
dieses
System
für
die
Kennzeichnung
von
Fleisch.
Europarl v8
Clearly,
a
series
of
common
standards
should
be
adopted
for
the
social
labelling
scheme.
Natürlich
müssen
gemeinsame
Standards
für
die
Sozialkennzeichnungsordnung
beschlossen
werden.
Europarl v8
A
harmonised
labelling
scheme
will
reduce
the
administrative
burden
on
Member
States
and
the
tyre
industry.
Ein
harmonisiertes
Kennzeichnungssystem
wird
den
Verwaltungsaufwand
für
die
Mitgliedstaaten
und
die
Reifenindustrie
reduzieren.
TildeMODEL v2018
The
majority
of
ministers
expressed
a
strong
preference
for
a
voluntary
animal
welfare
labelling
scheme
rather
than
a
compulsory
scheme.
Die
Mehrheit
der
Minister
zogen
nachdrücklich
ein
freiwilliges
Tierschutzkennzeichnungssystem
einem
verbindlichen
System
vor.
TildeMODEL v2018
The
assessment
of
any
future
proposal
for
a
labelling
scheme
will
be
based
on
the
following
criteria:
Die
Bewertung
künftiger
Vorschläge
für
ein
Kennzeichnungssystem
wird
sich
auf
folgende
Kriterien
stützen:
TildeMODEL v2018