Translation of "Labor government" in German
The
Greens
agreed
to
support
a
minority
Labor
government
in
exchange
for
a
number
of
policy
commitments.
Nach
verschiedenen
politischen
Zugeständnissen
stimmten
die
Grünen
einer
Unterstützung
der
Labor-Minderheitsregierung
zu.
Wikipedia v1.0
After
almost
two
weeks
of
deliberations,
the
Greens
chose
to
support
a
minority
Labor
government.
Nach
verschiedenen
politischen
Zugeständnissen
stimmten
die
Grünen
einer
Unterstützung
der
Labor-Minderheitsregierung
zu.
WikiMatrix v1
The
captive
Labor
government
consists
of
Indians
and
Fijians.
Die
scheinbar
unabhängige
Labour-Regierung
besteht
aus
Indern
und
Fidschianern.
ParaCrawl v7.1
Business,
labor,
and
government
were
the
key
players.
Geschäft,
Arbeit
und
Regierung
waren
die
Schlüsselspieler.
ParaCrawl v7.1
Another,
Dr.
David
Crean,
became
a
minister
in
the
state
Labor
government
in
Tasmania.
Der
zweite
Sohn,
Dr.
David
Crean,
wurde
ein
Minister
im
Staat
Labour-Regierung
in
Tasmanien.
Wikipedia v1.0
This
acquisition
by
the
Labor
Government
brought
allegations
of
political
corruption
which
persisted
for
many
years.
Dieser
von
der
Labor-Regierung
durchgeführte
Zukauf
brachte
Korruptionsgerüchte
auf,
die
sich
jahrelang
hielten.
WikiMatrix v1
The
Hawke
government
became
the
longest
running
Labor
government
in
Australian
history.
Die
Hawkes
–
Regierung
wurde
die
am
längsten
amtierende
Labor
-
Regierung
in
der
australischen
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
Tony
Blair’s
Labor
government
is
implementing
a
plan
that,
beginning
in
April,
will
establish
a
personal
Child
Trust
Fund
of
£250
to
£500
for
every
newborn.
Tony
Blairs
Labor-Regierung
setzt
momentan
einen
Plan
um,
der
ab
Anfang
April
einen
persönlichen
Kindertreuhandfonds
mit
Einlagen
von
250
bis
500
Pfund
für
jedes
Neugeborene
vorsieht.
News-Commentary v14
As
President,
he
played
a
key
role
in
negotiating
agreements
on
wages
and
other
industrial
issues
with
the
Labor
government
of
Bob
Hawke.
Er
spielte
eine
wichtige
Rolle
in
den
Verhandlungen
mit
der
Labor-Regierung
um
Bob
Hawke,
als
höhere
Löhne
und
weitere
industrielle
Probleme
besprochen
wurden.
Wikipedia v1.0
In
1975,
the
Australian
Labor
Party
government
of
Gough
Whitlam
finally
negotiated
with
the
Vesteys
to
give
the
Gurindji
back
a
portion
of
their
land.
Infolge
des
„Gurindji
Strike“
1975
verhandelte
die
Regierung
der
Australian
Labor
Party
unter
Gough
Whitlam
schließlich
mit
den
Vesteys,
den
weißen
Eignern,
um
den
Gurindji
einen
Teil
ihres
Landes
zurückzugeben.
Wikipedia v1.0
In
1987,
the
Victorian
Labor
government
under
John
Cain
attempted
to
grant
some
of
the
Framlingham
State
Forest
to
the
trust
as
inalienable
title,
however
the
legislation
was
blocked
by
the
Liberal
Party
opposition
in
the
Victorian
Legislative
Council.
Im
Jahre
1987,
als
Victoria
von
der
Australian
Labor
Party
unter
John
Cain
regiert
wurde,
versuchte
diese
einige
Teile
des
Framlingham
State
Forest
den
Aborigines
als
einen
unabänderlichen
Rechtstitel
zu
übertragen.
Wikipedia v1.0
Campbell
had
become
increasingly
critical
of
the
policies
of
the
Labor
government
of
Paul
Keating,
particularly
in
matters
relating
to
economic
deregulation,
Aboriginal
land
rights,
and
multiculturalism.
Campbell
kritisierte
mehr
und
mehr
die
Labor-Regierung
von
Paul
Keating,
wobei
er
nicht
mit
der
Wirtschaftspolitik,
dem
Recht
auf
Grundbesitz
der
Aborigines
und
der
anhaltenden
Migration
einverstanden
war.
Wikipedia v1.0
The
Shamir
government
would
be
defeated
at
the
polls,
and
the
incoming
Labor
government
would
declare
a
freeze
on
all
settlement
construction,
even
on
buildings
that
had
already
been
started.
Wenn
die
Regierung
Schamir
eine
Wahlniederlage
erlitt,
erklärte
die
neue
Regierung
der
Arbeiterpartei
einen
allgemeinen
Siedlungsbaustopp,
auch
für
bereits
begonnene
Bauvorhaben.
News-Commentary v14
When
Fraser
was
defeated
by
the
Labor
Party
under
Bob
Hawke
in
1983,
Stephen
had
no
difficulty
working
with
a
Labor
government.
Nach
dem
Regierungswechsel
1983
konnte
er
auch
ohne
Schwierigkeiten
mit
der
Labor-Regierung
unter
Führung
von
Bob
Hawke
zusammenarbeiten.
Wikipedia v1.0
The
causes
given
were
“distributed
widely
among
government,
labor,
industry,
international
politics
and
policies.”
Die
genannten
Ursachen
waren
„weit
verteilt
auf
Regierung,
Arbeitnehmer,
Industrie,
internationale
Politik
und
Strategien“.
News-Commentary v14
Frank
Crean
(28
February
1916
–
2
December
2008)
was
a
senior
minister
in
the
Australian
Labor
Party
government
of
Gough
Whitlam
from
1972
to
1975,
and
was
Deputy
Prime
Minister
for
the
last
six
months
of
the
government's
term.
Dezember
2008)
war
ein
leitender
Minister
der
Australian
Labour
Party
unter
der
Regierung
von
Gough
Whitlam
(1972–1975)
und
wurde
in
den
letzten
sechs
Monaten
der
Regierung
stellvertretender
Ministerpräsident.
Wikipedia v1.0