Translation of "Labor minister" in German
Australia's
Labor
Prime
Minister,
Gough
Whitlam,
had
developed
a
close
working
relationship
with
the
Indonesian
leader,
and
also
followed
events
with
concern.
Australiens
Premierminister
Gough
Whitlam
arbeitete
eng
mit
Suharto
zusammen
und
verfolgte
die
Ereignisse
ebenfalls
mit
Besorgnis.
Wikipedia v1.0
In
1930,
the
Labor
Prime
Minister,
James
Scullin,
appointed
the
75-year-old
Isaacs
as
Chief
Justice.
Isaacs
wurde
1930
von
James
Scullin,
dem
amtierenden
Premierminister
von
der
Australian
Labor
Party
zum
Obersten
Richter
bestimmt.
Wikipedia v1.0
The
sit-in
ended
when
Labor
Prime
Minister
Gough
Whitlam
agreed
to
meet
with
protesters.
Das
Sit-in
wurde
beendet,
als
der
Premier
Minister
Gough
Whitlam
einwilligte,
sich
mit
den
Protestierenden
zu
treffen.
Wikipedia v1.0
When
he
attempted
to
enlist
support
of
the
Federal
Government
in
the
use
of
the
military,
he
was
rebuffed
by
the
Labor
Prime
Minister,
Andrew
Fisher,
member
for
the
Queensland
seat
of
Gympie.
Als
er
versuchte,
die
Bundesregierung
Australiens
zum
Einsatz
von
Militär
zu
überzeugen,
wurde
dies
vom
Premierminister
Andrew
Fisher,
einem
Mitglied
der
Labour
Party
und
Mitglied
im
Parlament
von
Queensland
für
Gympie
zurückgewiesen.
Wikipedia v1.0
A
devout
Catholic,
he
was
the
second
Catholic
to
become
prime
minister,
after
his
immediate
predecessor
Scullin,
and
the
only
non-Labor
Catholic
prime
minister
until
Tony
Abbott.
Nach
seinem
direkten
Vorgänger
Scullin
war
er
der
zweite
römisch-katholische
Premierminister
und
der
erste
katholische,
der
nicht
Mitglied
der
Labor
Party
war.
Wikipedia v1.0
I
have
taken
part
in
two
of
the
four
meetings
so
far,
joining
our
finance
minister,
economy
minister,
and
labor
minister,
as
well
as
industry
and
labor
leaders
like
Akio
Toyoda,
the
head
of
Toyota
Motors,
and
Nobuaki
Koga,
who
leads
the
Japanese
Trade
Union
Confederation.
Ich
habe
bislang
an
zwei
der
vier
Beratungen
teilgenommen,
die
unseren
Finanzminister,
den
Wirtschaftsminister,
den
Arbeitsminister
sowie
Führungspersonen
aus
der
Wirtschaft
wie
Akio
Toyoda,
Vorsitzender
von
Toyota
Motors,
und
Nobuaki
Koga,
Chef
des
japanischen
Gewerkschaftsbundes,
zusammenführten.
News-Commentary v14
President
Aquino
also
deliberately
appointed
five
members,
including
former
Labor
Minister
Blas
Ople,
who
had
been
allied
with
President
Marcos
until
the
latter's
ouster.
Auf
der
anderen
Seite
entließ
die
neue
Präsidentin
aber
auch
fünf
ehemalige
Regierungsmitglieder,
einschließlich
des
früheren
Ministers
für
Arbeit
Blas
Ople,
welcher
Präsident
Marcos
bis
zuletzt
loyal
zu
Seite
gestanden
hatte.
WikiMatrix v1
The
Labor
Minister
of
Israel
(,
"Sar
HaAvoda")
was
the
political
head
of
the
Israeli
Ministry
of
Labor
and
a
position
in
the
Israeli
cabinet.
Das
amt
wurde
mit
Gründung
des
Staates
Israel
1948
wurde
1948
geschaffen,
damals
als
"Minister
für
Arbeit
und
Konstruktion"
(,
"Sar
HaAwoda
WeHaBinui").
Wikipedia v1.0
The
government
responded
to
the
September
29
general
strike
by
appointing
a
representative
of
the
UGT
union
federation,
Valeriano
Gómez,
as
the
new
labor
minister
in
charge
of
pension
"reform"!
Die
Regierung
antwortete
auf
den
Generalstreik
vom
29.
September,
indem
sie
einen
Vertreter
des
Gewerkschaftsverbandes
UGT,
Valeriano
Gómez,
zum
neuen,
für
die
Renten"reform"
verantwortlichen
Arbeitsminister
ernannte!
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
2002,
the
sitting
Prime
Minister
Clement
left
for
Berlin
to
serve
as
the
Economics
and
Labor
Minister
in
the
federal
government.
Ende
2002
wechselt
der
amtierende
Ministerpräsident
Clement
nach
Berlin,
um
Wirtschafts-
und
Arbeitsminister
in
der
Bundesregierung
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Labor
Minister
SÃ1?4leyman
Soylu
told
Haberturk
TV,
"The
US
is
behind
the
coup
attempt.
Der
Arbeitsminister
SÃ1?4leyman
Soylu
teilte
Haberturk
TV
Folgendes
mit:
"Die
USA
stecken
hinter
diesem
Putschversuch.
ParaCrawl v7.1