Translation of "Labor pains" in German
They
bow
themselves,
they
bring
forth
their
young,
they
end
their
labor
pains.
Sie
beugen
sich,
lassen
los
ihre
Jungen
und
werden
los
ihre
Wehen.
bible-uedin v1
And
if
they
could
feel
the
labor
pains?
Und
wenn
sie
die
Wehen
spüren
konnte?
ParaCrawl v7.1
But
her
labor
pains
were
too
much
for
her.
Plötzlich
waren
nämlich
die
Wehen
über
sie
gekommen.
ParaCrawl v7.1
They
can
further
be
used
to
inhibit
labor
pains
and
for
treatment
of
toxicoses
in
pregnancies.
Sie
können
ferner
eingesetzt
werden,
zur
Inhibierung
von
Geburtswehen
und
zur
Behandlung
von
Schwangerschaftstoxikosen.
EuroPat v2
At
the
same
time,
it
is
possible
to
imagine
Mary
endured
labor
pains
in
spite
of
her
sinlessness.
Gleichzeitig,
es
möglich
ist,
sich
vorzustellen,
Mary
ertragen
Wehen
trotz
ihrer
Sündlosigkeit.
ParaCrawl v7.1
Labor
pains,
appendectomies,
bacteriological
experiments
and
surgical
procedures
–
Ufa
showed
it
all.
Geburtswehen,
Blinddarmoperationen,
bakteriologische
Versuche
oder
chirurgische
Eingriffe
–
die
Ufa
war
immer
dabei.
ParaCrawl v7.1
If
labor
pains
would
hurt
so
much
as
people
say,
everyone
would
only
have
one
child!
Wenn
die
Wehen
so
schmerzhaft
wären,
wie
die
Leute
immer
sagen,
hätte
jeder
nur
ein
Kind!
Tatoeba v2021-03-10
It
exhibits
a
left-biased
oxygen
binding
curve,
and
thus
has
a
particularly
high
affinity
for
oxygen
and
makes
possible
therewith
even
under
physiologically
non-optimal
conditions
(prolonged
phases
of
oxygen
depletion
e.g.,
labor
pains,
expulsion
period!,
difficult
diffusion
placenta!,
mixture
of
arterial
with
venous
blood
physiological
shunt!),
bonding
with
oxygen
which
makes
oxygen
ultimately
available
to
the
fetal
tissue.
Es
weist
eine
linksverschobene
Sauerstoffbindungskurve
auf,
hat
also
eine
besonders
hohe
Affinität
zu
Sauerstoff
und
ermöglicht
damit
selbst
unter
physiologisch
ungünstigen
Verhältnissen
(längere
sauerstoffarme
Phasen
[Wehen,
Austreibungsphase],
erschwerte
Diffusion
[Plazenta],
Mischung
von
arteriellem
mit
venösem
Blut
[physiologische
Shunts])
noch
Sauerstoff
zu
binden
und
den
fetalen
Geweben
schließlich
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
It's
very
difficult
to
make
sense
out
of
all
that's
happening
on
the
planet
now,
even
as
we're
witnessing
the
labor
pains
of
the
new
world.
Es
ist
sehr
schwierig
aus
all
dem
einen
Sinn
zu
machen,
was
derzeit
auf
dem
Planeten
passiert,
selbst
während
wir
die
Geburtswehen
der
neuen
Welt
bezeugen.
ParaCrawl v7.1
When
she
heard
the
news
that
the
ark
of
God
had
been
captured
and
that
her
father-in-law
and
her
husband
were
dead,
she
went
into
labor
and
gave
birth,
but
was
overcome
by
her
labor
pains.
Und
als
sie
die
Nachricht
hörte,
daß
die
Lade
Gottes
weggenommen
worden
war
und
daß
ihr
Schwiegervater
und
ihr
Mann
tot
waren,
kauerte
sie
sich
nieder
und
gebar,
denn
ihre
Wehen
überfielen
sie.
ParaCrawl v7.1