Translation of "Labor rights" in German
For
generations,
Americans
accepted
the
basic
premise
that
labor
rights
are
human
rights.
Seit
Generationen
akzeptieren
Amerikaner
die
Grundprämisse,
dass
Arbeitsrechte
Menschenrechte
sind.
WMT-News v2019
For
the
enforcement
your
social
and
labor
rights
do
not
need
a
lawyer.
Für
die
Durchsetzung
Ihrer
sozialen
und
Arbeitsrechte
brauchen
keinen
Anwalt.
CCAligned v1
An
assault
on
their
labor
rights
is
an
assault
on
ours.
Ein
Angriff
auf
ihre
Arbeitsrechte
ist
ein
Angriff
auf
uns.
ParaCrawl v7.1
These
principles
are
divided
into
the
areas
of
Human
Rights,
Labor,
Environment,
and
Anti-Corruption.
Sie
untergliedern
sich
in
die
Bereiche
Menschenrechte,
Arbeitsnormen,
Umweltschutz
und
Korruptionsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
A
problem
is
particularly
labor
rights
of
the
Arab
population
is.
Ein
Problem
stellen
besonders
die
Arbeitsrechte
der
arabischen
Bevölkerung
dar.
ParaCrawl v7.1
Participants
commit
to
promoting
human
rights,
labor
standards,
environmental
protection
and
anti-corruption
measures.
Die
Teilnehmer
sollen
Menschenrechte,
Arbeitsnormen
und
Umweltschutz
fördern
sowie
Korruption
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
March
8th
was
introduced
as
a
day
marking
women’s
struggle
for
their
labor
rights.
Der
8.
März
ist
als
Kampftag
der
Frauen
für
ihre
Arbeitsrechte
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
ILO
has
an
important
role
to
play
in
promoting
fundamental
labor
rights
in
Uzbekistan.
Die
ILO
spielt
eine
wichtige
Rolle
in
der
Förderung
grundlegender
Arbeitsrechte
in
Usbekistan.
ParaCrawl v7.1
They
are
typically
deprived
of
the
most
basic
labor
rights.
In
der
Regel
werden
ihnen
die
grundlegendsten
Arbeitnehmerrechte
verweigert.
ParaCrawl v7.1
Supply
chain
courses
instruct
on
labor
rights
and
factory
safety.
Supply-Chain-Kurse
anweisen,
auf
die
Arbeitsrechte
und
das
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
principles
relate
to
human
rights,
labor,
the
environment
and
anti-corruption.
Sie
beziehen
sich
auf
Menschenrechte,
Arbeitsnormen,
Umweltschutz
und
Korruptionsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
detention
Zhou
was
preparing
to
travel
to
Beijing
to
attend
a
seminar
on
labor
rights.
Vor
seiner
Verhaftung
wollte
Zhou
nach
Peking
reisen,
um
an
einem
Seminar
über
Arbeitsrechte
teilzunehmen.
WikiMatrix v1
At
the
height
of
McCarthyism,
Guthrie
spoke
out
for
labor
and
civil
rights
and
against
fascism.
Auf
dem
Höhepunkt
der
McCarthy-Ära,
sprach
Guthrie
aus
für
Arbeits-und
Bürgerrechte
und
gegen
den
Faschismus.
ParaCrawl v7.1
Infineon
respects
internationally
applicable
human
rights,
labor
standards
and
fair
business
practices
and
ensures
their
compliance.
Infineon
respektiert
international
gültige
Menschenrechte,
Arbeitsgesetzgebung
und
faire
Geschäftspraktiken
und
stellt
ihre
Einhaltung
sicher.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
committed
to
upholding
the
principles
of
the
UN
Global
Compact
in
the
areas
of
human
rights,
labor
standards,
environmental
protection,
and
fighting
corruption.
Wir
verteidigen
die
Prinzipien
von
UNO
im
Bereich
der
Menschenrechte,
Arbeitsnormen,
Umweltschutz
und
Korruptionsbekämpfung.
CCAligned v1
The
issues
are
labor
and
women's
rights,
against
hunger
and
for
democracy
and
freedom.
Es
geht
um
Arbeit
und
Frauenrechte,
gegen
Hunger
und
für
Demokratie
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
He
highlighted
the
participatory
decision
making
process
and
the
contribution
of
this
sector
in
restoring
the
labor
rights
in
Greece.
Er
hob
besonders
den
partizipatorischen
Entscheidungsfindungsprozess
und
den
Beitrag
bei
der
WiedereinfÃ1?4hrung
der
Arbeitnehmerrechte
in
Griechenland.
ParaCrawl v7.1
These
guidelines
comprise
ten
principles
in
four
categories
relating
to
human
rights,
labor,
the
environment
and
anti-corruption.
Diese
Grundsätze
umfassen
10
Prinzipien
in
den
4
Kategorien
Menschenrechte,
Arbeitsrecht,
Umweltschutz
und
Korruptionsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
We
respect
internationally
applicable
human
rights,
labor
standards
and
fair
business
practices
and
ensure
their
compliance.
Wir
respektieren
international
gültige
Menschenrechte,
Arbeitsgesetzgebung
und
faire
Geschäftspraktiken
und
stellen
ihre
Einhaltung
sicher.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
ten
principles
in
the
fields
of
human
rights,
labor
standards,
environmental
protection
and
fighting
corruption
have
been
endorsed.
Dazu
wurden
zehn
Prinzipien
aus
den
Bereichen
Menschenrechte,
Arbeitsnormen,
Umweltschutz
und
Korruptionsbekämpfung
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
These
10
principles
are
all
covering
the
4
main
areas
of
human
rights,
labor,
environment
and
anti-corruption.
Diese
zehn
Prinzipien
decken
alle
die
vier
Hauptbereiche
Menschenrechte,
Arbeit,
Umwelt
und
Korruptionsbekämpfung
ab.
ParaCrawl v7.1
Retirement
age
has
been
delayed,
living
conditions
worsen,
pensions
have
been
frozen
and
labor
rights
cut.
Das
Renteneintrittsalter
wurde
erhöht,
die
Lebensbedingungen
verschlechtern
sich,
Pensionen
wurden
eingefroren
und
Arbeitnehmerrechte
eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
The
principles
comprise
human
rights,
labor
rights,
precautionary
environmental
protection
and
fighting
corruption.
Die
Prinzipien
umfassen
Menschenrechte,
Arbeitsrechte,
vorsorgenden
Umweltschutz
und
die
Bekämpfung
von
Korruption.
ParaCrawl v7.1
At
the
height
of
the
McCarthy
era,
Guthrie
spoke
out
for
labor
and
civil
rights
and
against
fascism.
Auf
dem
Höhepunkt
der
McCarthy-Ära,
sprach
Guthrie
aus
für
Arbeits-und
Bürgerrechte
und
gegen
den
Faschismus.
ParaCrawl v7.1