Translation of "Labor share" in German

In fact the monetary system is based upon the need of finding a way to share labor since it is more efficient if not everyone tries to be and do everything.
Tatsächlich hat Geld seinen Ursprung als Mittel der Arbeitsteilung, da es gesellschaftich sinvoller ist, wenn nicht jede(r) versucht, alles zu tun und zu sein.
ParaCrawl v7.1

Social organization allows organisms to share labor, to specialize in tasks and to coordinate efforts.
Soziale Organisation ermöglicht Organismen Arbeitsteilung, Spezialisierung auf bestimmte Aufgaben und versetzt sie in die Lage, Arbeitsabläufe zu koordinieren.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile, the labor share yes Christkind and Santa Claus.Latter we have in life size as decorative figure in the range!
Mittlerweile teilen sich die Arbeit ja Christkind und Weihnachtsmann. Letzteren haben wir in Lebensgröße als Deko Figur im Sortiment!
ParaCrawl v7.1

Our analysis aims at quantifying the effects of declining ICT cost on the macroeconomic labor share by means of a multi-country panel dataset.
Unsere Analyse hat zum Ziel, die Auswirkungen der sinkenden IKT-Kosten auf die gesamt-wirtschaftliche Lohnquote mit Hilfe eines Mehrländer-Paneldatensatzes zu quantifizieren.
ParaCrawl v7.1

Be confident that as this awareness expands, there is the space made available for us to enter your life more fully, your labor, and to share in it in a more concrete manner.
Vertraut darauf, dass, wenn sich dieses Bewusstsein erweitert, der Raum verfügbar gemacht wird für uns vollständiger in euer Leben einzutreten, in eure Arbeit, und in einer konkreteren Weise daran teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Since the beginning of the 1980s, most industrial and emerging market economies show a persistent decline in the macroeconomic labor share, i.e. in the share of wages relative to total income.
Seit Beginn der 1980er Jahre ist in den meisten Industrie- und Schwellenländern ein nachhaltiger Rückgang der gesamtwirtschaftlichen Lohnquote zu beobachten, d.h. des Anteils der Löhne an allen Einkommen.
ParaCrawl v7.1

A collaborative mode of work, by contrast, proceeds from an interdependent division of labor on shared problems.
Kollektives Arbeiten hingegen, geht von einer interdependenten Aufteilung von Arbeit an gemeinsamen Problemen aus.
Wikipedia v1.0

The two worked together in the winter of 1919/1920 as laborers and they shared a chamber.
Beide arbeiteten im Winter 1919/1920 als Hilfsarbeiter und teilten sich eine Kammer.
WikiMatrix v1

The most successful means of sharing labor has been accepted by most people so much that it often isn't even recognized as such by the majority: Money.
Das Problem der Arbeitsteilung ist bereits sehr alt und begleitet die Menschen seit Jahrtausenden und das momentan von der Mehrheit favorisierte Mittel zur Arbeitsteilung wird von den meisten Menschen kaum noch bewußt als ein Solches wahrgenommen: Geld.
ParaCrawl v7.1

Raising a family is a special form of creative spiritual and social labor -- shared labor carried out in the name of mutual understanding, support, and happiness.
Familiengründung ist eine besondere Art der geistigen und sozialen Schöpfung, eine gemeinsame Arbeit im Namen der gegenseitigen Verständigung, Hilfe und des gemeinsamen Glücks.
CCAligned v1

Strategically located near transportation hubs, these operations feature dedicated and shared-use facilities, packaging operations and shared labor, to improve flexibility and responsiveness.
In strategisch günstiger Lage, in der Nähe von Verkehrsknotenpunkten gelegen, bieten diese Lagerstandorte, Einzel- und Gemeinschaftslager, Verpackungs¬dienstleistungen und gemeinsame Arbeitskräfte, um die Flexibilität und Reaktionsfähigkeit zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Far from being simply admired from afar, gardens should provide a place of comfort and relaxation, a sanctuary if you will, where people enjoy the presence of nature, appreciate the fruits of their labors, share the company of friends and family, or renew the self with a few quiet moments.
Weit von von fern einfach bewundert werden, sollten Gärten einen Ort des Komforts und des Entspannung, ein Schongebiet zur Verfügung stellen, wenn Sie werden, wo Leute das Vorhandensein der Natur genießen, die Früchte ihrer Arbeiten schätzen, die Firma der Freunde und der Familie teilen oder den Selbst mit einigen ruhigen Momenten erneuern.
ParaCrawl v7.1

We measure our relative degree of success by the soul itself emerging more fully, and though you cannot see this, we do, and we see as well the light signature of your planet whose collective growth represents and reflects the efficacy of our shared labor.
Gemeinsam bilden wir eine starke Kraft für authentische geistige Bildung. Wir messen unser relatives Erfolgsmaß durch die Seelen, die sich selbst vollständiger entwickeln, und obwohl ihr das nicht sehen könnt, wir können es, und wir sehen ebenso die Lichtsignatur eures Planeten, dessen kollektives Wachstum die Wirksamkeit unserer miteinander geteilten Arbeit repräsentiert und widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1