Translation of "Laboratory session" in German
During
laboratory
sessions,
participants
prepared
samples
and
extracted
DNA
from
them.
Während
der
Laborsitzungen
bereiteten
die
Teilnehmer
Proben
vor
und
extrahierten
daraus
DNA.
EUbookshop v2
The
modules
of
this
course
are
delivered
through
lectures,
laboratory
sessions,
and
student-centred
learning.
Die
Module
dieses
Kurses
werden
durch
Vorlesungen,
Laborsitzungen
und
schülerzentriertes
Lernen
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
Every
area
mentioned
before
has
its
own
practical
or
laboratory
sessions.
Jeder
vorher
erwähnte
Bereich
hat
seine
eigenen
praktischen
oder
Laborsitzungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
participate
in
lectures,
seminars,
tutorials
and
practical
laboratory
sessions.
Sie
werden
an
Vorlesungen,
Seminaren,
Tutorien
und
praktischen
Laborstunden
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Three
laboratory
sessions
will
focus
on:
Drei
Laborveranstaltungen
konzentrieren
sich
auf:
ParaCrawl v7.1
Initial
laboratory
sessions
looked
at
selection
of
MRMs
and
modified
MRMs,
evaluation
of
residues,
databases,
the
main
single-residue
methods
and
sample
handling
approaches
to
analysis
of
fruit
and
vegetables.
In
den
ersten
Laborveranstaltungen
wurden
die
Auswahl
von
MRMs
und
modifizierten
MRMs,
die
Bewertung
von
Rückständen,
Datenbanken,
die
wichtigsten
Methoden
zum
Nachweis
eines
einzigen
Rückstands
und
die
Probenhandhabungsansätze
für
die
Analyse
von
Obst
und
Gemüse
betrachtet.
EUbookshop v2
The
majority
of
the
workshop
was
composed
of
laboratory
sessions
involving
hands-on
exercises
using
the
identified
methods.
Der
Workshop
bestand
zum
größten
Teil
aus
Laborveranstaltungen,
die
praktische
Übungen
zur
Nutzung
der
identifizierten
Methoden
beinhalteten.
EUbookshop v2
Instruction
The
lecturer
must
instruct
the
students
about
the
dangers
of
electricity,
the
ground
rules
of
accident
prevention
and
behaviour
during
laboratory
sessions.
Die
Lehrgangsveranstaltungsleiter
unterweisen
die
Studierenden
über
die
Gefahren
des
elektrischen
Stromes,
der
Grundregeln
der
Unfallverhütung
und
über
das
Verhalten
im
Laborunterricht,
ohne
dieser
Unterweisung
darf
der
Studierende
am
Laborunterricht
nicht
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
small
class
sizes,
your
critical
thinking,
and
problem-solving
skills
will
be
developed
through
student-centered
courses
and
regular
instructor
collaborations,
while
your
technical
skills
will
be
honed
in
laboratory
sessions
that
start
your
first
year.
Dank
der
kleinen
Klassengrößen
werden
Ihre
kritischen
Denk-
und
Problemlösungsfähigkeiten
durch
schülerzentrierte
Kurse
und
regelmäßige
Ausbilderkooperationen
entwickelt,
während
Ihre
technischen
Fähigkeiten
in
Laborsitzungen
verfeinert
werden,
die
Ihr
erstes
Jahr
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Laboratory
sessions
will
offer
opportunities
to
use
TSI's
new
real-time
mass
aerosol
measurement
system
QCM-MOUDI,
the
new
Butanol
Condensation
Particle
Counters,
and
the
Scanning
Mobility
Particle
Sizer
3938
SMPS.
Die
Laborveranstaltungen
bieten
die
Möglichkeit,
das
neue
Echtzeit-Massenaerosolmesssystem
QCM-MOUDI
von
TSI,
die
neuen
Butanol-Kondensationspartikelzähler
und
den
Scanning
Mobility
Particle
Sizer
3938
SMPS
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
required
courses
in
chemistry
(General
Chemistry
I-II,
Physical
Chemistry
I-ii,
Organic
Chemistry
I-II,
Inorganic
Chemistry
and
Instrumental
Analysis)
have
laboratory
sessions
providing
practical
skills
beyond
classroom
study.
Alle
erforderlichen
Kurse
in
Chemie
(Allgemeine
Chemie
I-II,
Physikalische
Chemie
I-II,
Organische
Chemie
I-II,
Anorganische
Chemie
und
Instrumentelle
Analyse)
haben
Laborsitzungen,
die
praktische
Fähigkeiten
über
das
Klassenzimmer
hinaus
bieten.
ParaCrawl v7.1
Regular
laboratory
sessions,
practical
simulations
(in
the
crime
scene
room)
and
external
seminars
supported
by
experienced
forensic
practitioners
who
provide
an
insight
into
the
world
of
present-day
forensic
science
are
a
key
feature
of
the
degree.
Regelmäßige
Laborveranstaltungen,
Praxissimulationen
(in
der
Tatort-Raum)
und
externen
Seminaren
von
erfahrenen
forensischen
Praktizierenden,
die
einen
Einblick
in
die
Welt
von
heute
Forensik
bieten
unterstützt
werden,
sind
ein
Schlüsselelement
für
den
Grad.
ParaCrawl v7.1