Translation of "Laboratory study" in German
For
the
assessment
of
the
potential
for
bioaccumulation,
one
GLP
compliant
laboratory
study
was
provided.
Zur
Beurteilung
des
Potenzials
zur
Bioakkumulation
wurde
eine
GLP-konforme
Laborstudie
vorgelegt.
ELRC_2682 v1
Therapy:
A
correct
diagnosis
can
only
be
done
by
a
laboratory
study
asked.
Therapie:
Eine
korrekte
Diagnose
kann
nur
durch
eine
Laboruntersuchung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
island
is
considered
a
natural
laboratory
for
the
study
of
species
evolution.
Die
Insel
wird
als
natürliches
Labor
zum
Studium
der
Entwicklung
der
Arten
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Analysis
of
numerous
biomarkers
in
our
in-house
laboratory
(see
Study
accompanying
analytics)
Analyse
vielzähliger
Biomarker
im
hauseigenen
Labor
(siehe
Studienbegleitende
Analytik)
ParaCrawl v7.1
A
correct
diagnosis
can
only
be
done
by
a
laboratory
study
asked.
Eine
korrekte
Diagnose
kann
nur
durch
eine
Laboruntersuchung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pharmacokinetic
activity
of
the
drug
was
studied
in
a
laboratory
study
on
rabbits.
Die
pharmakokinetische
Aktivität
des
Arzneimittels
wurde
in
einer
Laborstudie
an
Kaninchen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
ability
has
been
utilized
in
the
laboratory
to
study
lucid
dreaming
and
dream
psychophysiology.
Diese
Fähigkeit
wurde
im
Labor
zu
untersuchen
luziden
Träumen
und
Traum
psychophysiology
genutzt.
ParaCrawl v7.1
A
laboratory
study
with
cats
artificially
infected
with
heartworm
showed
Stronghold
Plus
to
be
effective
for
the
prevention
of
heartworm
disease.
Eine
Laborstudie
mit
Katzen
mit
künstlichem
Herzwurmbefall
zeigte,
dass
zur
Vorbeugung
von
Herzwürmen
wirksam
war.
ELRC_2682 v1
In
one
laboratory
safety
study,
no
adverse
reactions
were
observed
after
the
first
injection
of
a
single
dose
of
vaccine
to
calves.
In
einer
Laborstudie
traten
nach
der
ersten
Injektion
einer
Einzeldosis
bei
Kälbern
keine
Nebenwirkungen
auf.
TildeMODEL v2018
Therefore,
lubricant
samples
that
are
typical
in
practice
are
taken
and
sent
to
a
laboratory
for
study.
Daher
werden
in
der
Praxis
üblicherweise
Schmierstoffproben
entnommen
und
zur
Untersuchung
an
ein
Labor
versendet.
EuroPat v2
A
laboratory
study
using
FISH
technology
confirms
the
presence
on
the
filter
of
the
corresponding
micro-organisms
for
the
de-ammonification
process.
Eine
Laboruntersuchung
mittels
FISH-Technik
bestätigt
die
Anwesenheit
der
entsprechenden
Mikroorganismen
für
das
Deammonifikations-Verfahren
auf
dem
Filter.
ParaCrawl v7.1
Arno
Penzias
and
Robert
Wilson
were
using
the
horn
antenna
at
Bell's
Holmdel
laboratory
to
study
the
Milky
Way
with
extraordinary
precision.
Arno
Penzias
und
Robert
Wilson
benutzten
die
Hornantenne
im
Bell
Labor
in
Holmdel,
um
die
Milchstraße
mit
größter
Präzision
zu
erforschen.
TED2013 v1.1