Translation of "Laboratory supplies" in German
Elaboration
of
trophies
and
clinical
laboratory
supplies
for
acrylic.
Erarbeitung
von
Trophäen
und
klinischen
Labor
liefert
für
Acryl.
ParaCrawl v7.1
Ukraine
has
requested
international
aid
and,
in
particular,
for
vaccines,
medicines,
disinfectants,
masks,
gloves
and
laboratory
supplies.
Ukraine
hat
um
internationale
Hilfe
gebeten,
insbesondere
was
Impfstoffe,
Medikamente,
Desinfektionsmittel,
Gesichtsmasken,
Handschuhe
und
Laborutensilien
betrifft.
Europarl v8
The
two
companies
also
have
overlapping
activities
in
pharmaceutical
research
and
development
(although
the
bulk
of
Fisons'
activities
in
this
area
had
been
sold
off
before
the
bid
was
made),
laboratory
supplies
and
horticultural
products.
Die
Tätigkeiten
beider
Unternehmen
überschneiden
sich
auch
in
der
pharmazeutischen
Forschung
und
Entwicklung
(wenngleich
der
Großteil
der
Aktivitäten
von
Fisons
in
diesem
Bereich
veräußert
worden
ist,
bevor
das
Übernahmeangebot
vorlag)
sowie
bei
Laborbedarf
und
Gartenbauprodukten.
TildeMODEL v2018
Laboratory
gases
Messer
supplies
small
volumes
of
laboratory
gases,
including
both
pure
gases
and
mixtures,
in
pressure
cans.
Laborgase
Laborgase,
dazu
gehören
sowohl
reine
Gase
als
auch
Gasgemische,
liefert
Messer
als
Kleinmengen
in
Druckdosen.
ParaCrawl v7.1
Today,
IASON
develops
and
manufactures
lab
kits
and
specialised
products
for
the
target
groups
nuclear
medicine
and
laboratory
medicine
and
supplies
them
to
customers
worldwide,
thus
making
this
area
an
important
core
competency
of
the
company.
Heute
werden
bei
IASON
Laborkits
und
spezialisierte
Produkte
für
die
Zielgruppen
Nuklearmedizin
und
Labormedizin
entwickelt,
hergestellt
und
an
Kunden
weltweit
geliefert,
was
diesen
Bereich
zu
einer
wichtigen
Kernkompetenz
des
Unternehmens
macht.
ParaCrawl v7.1
LZH
is
contributing
to
the
lab
of
the
future
by
showing
how
3D
printing
can
be
used
to
make
specially
adapted
laboratory
supplies
available
directly
onsite.
Das
LZH
wirkt
am
Labor
der
Zukunft
mit
und
zeigt,
wie
der
3-D-Druck
eingesetzt
werden
kann,
um
speziell
angepassten
Laborbedarf
direkt
vor
Ort
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
Formula
E
not
only
a
motorsport
highlight,
but
effectively
also
a
development
laboratory
which
supplies
valuable
findings
and
trends
for
the
future
of
electromobility.
Die
Formel
E
gilt
somit
nicht
nur
als
Motorsport-Highlight,
sondern
stellt
auch
ein
Entwicklungslabor
dar,
das
wertvolle
Erkenntnisse
und
Trends
fÃ1?4r
die
Zukunft
der
Elektromobilität
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
sifter
supplies
reliable
and
reproducible
analysis
results
and
is
indispensable
for
fine-tuning
the
process
and
assuring
end
product
quality.
Der
Laborsichter
liefert
zuverlässige
und
reproduzierbare
Analyseergebnisse
und
ist
für
die
Prozess-Feineinstellung
und
Gewährleistung
der
Qualität
des
Endproduktes
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
From
laboratory
supplies
and
equipment
for
clinical
medical
laboratories
to
innovative
equipment
systems
and
specific
applications
in
laboratory
medicine—analytica
depicts
the
entire
spectrum
of
instrumental
analysis.
Vom
Laborbedarf
und
der
Einrichtung
für
das
klinisch-medizinische
Labor
bis
hin
zu
innovativen
Gerätesystemen
und
spezifischen
Applikationen
in
der
Labormedizin
–
die
analytica
bildet
das
gesamte
breite
Spektrum
der
instrumentellen
Analytik
ab.
ParaCrawl v7.1
Impòrtadopra
long
career
dedicated
to
the
import
and
marketing
of
More...
medical
and
surgical
equipment,
supplies,
surgical
instruments,
laboratory
reacticos
and
supplies
intended
for
general
medical
clinics,
hospitals,
medical
centers,
clinics,
private
offices,
laboratories,
medical
and
following
tracks
home
health
in
general.
Impòrtadopra
langen
Karriere,
die
Einfuhr
und
Vermarktung
von
medizinischen
und
Mehr...
chirurgischen
Geräten,
Verbrauchsmaterialien,
chirurgische
Instrumente,
Labor
reacticos
und
Lieferungen
für
die
allgemeine
medizinische
Kliniken,
Krankenhäuser,
medizinische
Zentren,
Kliniken,
private
Büros,
Labors,
medizinische
und
folgende
Tracks
gedacht
gewidmet
Haus
der
Gesundheit
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Today,
in
the
SiLA
Initiative
(Standardization
in
Lab
Automation)
renowned
institutions
such
as
the
Fraunhofer
IPA
are
developing
communication
interfaces,
software
solutions
and
standards
for
tomorrow
in
order
to
easily
integrate
device
components
and
laboratory
utensils
or
laboratory
supplies
and
consumables
from
various
manufacturers.
Heute
entwickeln
namhafte
Institutionen
wie
das
Fraunhofer
IPA
in
der
SiLA-Initiative
(Standardization
in
Lab
Automation)
Kommunikationsschnittstellen,
Softwarelösungen
und
Standards
von
morgen,
um
Gerätekomponenten
und
Laborutensilien
oder
Laborbedarf
und
Verbrauchsmaterialien
unterschiedlicher
Hersteller
auf
einfache
Weise
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
shape
of
a
spatulate
reagent
carrier
11
has
the
advantage
that
in
some
cases
it
is
possible
to
use
a
conventional
disposable
spatula
from
the
laboratory
supplies
at
correspondingly
low
cost.
Die
Form
eines
spateiförmigen
Reagenzienträgers
11
hat
den
Vorteil,
dass
unter
Umständen
auch
ein
gewöhnlicher
Einmalspatel
aus
dem
Laborbedarf
mit
entsprechend
geringen
Kosten
Verwendung
finden
kann.
EuroPat v2
A
dental
laboratory
supplies
the
prosthesis
components
necessary
for
this,
which
are
composed
of
the
abutment
with
the
tooth
crown
or
bridge
fabricated
individually
thereon
and
a
(connecting)
screw.
Ein
Zahntechniklabor
liefert
die
dazu
erforderlichen
Prothesenkomponenten,
welche
sich
aus
dem
Abutment
mit
der
darauf
individuell
angefertigten
Zahnkrone
oder
Brücke
und
einer
(Verbindungs-)
Schraube
zusammensetzen.
EuroPat v2
Since
our
founding
in
1949,
our
range
has
been
constantly
developing
as
we
adapt
to
progress
so
that
today
we
offer
a
wide
range
of
laboratory
supplies.
Seit
unserer
Gründung
im
Jahre
1949
verändert
sich
unser
Sortiment
stetig,
denn
wir
passen
uns
dem
Fortschritt
an,
sodass
wir
heute
eine
breite
Palette
Laborbedarf
anbieten.
CCAligned v1
Since
1927,
the
Schmidt-Nagel
Laboratory
develops
and
supplies
homeopathic
remedies
of
great
quality,
both
single
and
complex,
to
the
whole
of
Switzerland.
Seit
1927
entwickelt
und
liefert
Schmidt-Nagel
qualitativ
hochwertige
homöopathische
Heilmittel
als
Einzel-
oder
Komplexmittel
in
den
gesamten
Schweizer
Markt.
CCAligned v1
Advertiser's
menu
Your
vote
Medicos
y
Laboratorios
Impòrtadopra
long
career
dedicated
to
the
import
and
marketing
of
medical
and
surgical
equipment,
supplies,
surgical
instruments,
laboratory
reacticos
and
supplies
intended
for
general
medical
clinics,
hospitals,
medical
centers,
clinics,
private
offices,
laboratories,
medical
and
following
tracks
home
health
in
general.
Medicos
y
Laboratorios
Impòrtadopra
langen
Karriere,
die
Einfuhr
und
Vermarktung
von
medizinischen
und
Mehr...
chirurgischen
Geräten,
Verbrauchsmaterialien,
chirurgische
Instrumente,
Labor
reacticos
und
Lieferungen
für
die
allgemeine
medizinische
Kliniken,
Krankenhäuser,
medizinische
Zentren,
Kliniken,
private
Büros,
Labors,
medizinische
und
folgende
Tracks
gedacht
gewidmet
Haus
der
Gesundheit
im
Allgemeinen.
ParaCrawl v7.1
Venezuelan
company
dedicated
to
distribution
and
marketing
of
medical
equipment
and
supplies
Laboratory
scientists
led
to
clinical
and
/
or
medical
centers
and
research
where
required
equipment
and
supplies
high
More...
technology
in
order
to
meet
the
requirements
of
our
customers
through
their
clinical
diagnoses
by
providing
health
care
to
their
patients.
Venezolanischen
Gesellschaft
zu
Vertrieb
und
Marketing
von
medizinischen
Geräten
und
Verbrauchsmaterialien
Laboratory
Wissenschaftler
führten
zu
klinischen
und
/
oder
medizinischen
Zentren
und
Forschung
gewidmet
ist,
wo
erforderlichen
Geräte
und
Materialien
Mehr...
der
Hochtechnologie,
um
die
Anforderungen
unserer
Kunden
zu
erfüllen
durch
ihre
klinischen
Diagnosen
durch
die
medizinische
Versorgung
für
ihre
Patienten.
ParaCrawl v7.1