Translation of "Laboratory variables" in German
No
routine
monitoring
of
laboratory
variables
is
usually
necessary
for
patients
receiving
Atacand.
Bei
Patienten,
die
Atacand
erhalten
ist
üblicherweise
keine
routinemäßige
Überwachung
der
Laborwerte
erforderlich.
ELRC_2682 v1
On
each
working
day,
the
laboratory
variables
of
all
patients
with
hyponatremia
(SNa
<
135
mmol/L)
that
had
been
measured
on
that
day
were
recorded.
An
jedem
Arbeitstag
wurden
anhand
der
am
jeweiligen
Tag
bestimmten
Laborwerte
alle
Patienten
mit
Hyponatriämie
(SNa
<
135
mmol/L)
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Only
the
data
obtained
for
chemicals
that
have
complete
run
sequences
in
all
participating
laboratories
qualify
for
the
calculation
of
the
method
between-laboratory
variability.
Nur
die
ermittelten
Daten
für
Substanzen
mit
vollständigen
Durchgangsfolgen
in
allen
teilnehmenden
Laboratorien
kommen
für
die
Berechnung
der
Inter-Labor-Variabilität
in
Frage.
DGT v2019
At
recontrol
by
official
laboratories,
the
release
limits
of
the
manufacturer
will
be
taken
into
consideration
despite
the
fact
that
the
limits
used
at
recontrol
may
not
be
identical
to
the
release
limits
of
the
manufacturer
(due
to
inter
laboratory
variability).
Bei
Prüfung
durch
amtliche
Laboratorien
werden
die
Grenzwerte
des
Herstellers
berücksichtigt,
auch
wenn
diese
nicht
unbedingt
mit
den
Werten,
die
bei
der
Überprüfung
verwendet
werden,
identisch
sind
(aufgrund
von
Abweichungen
zwischen
verschiedenen
Laboratorien).
EUbookshop v2
The
laboratory
variable
transformers
of
the
series
REOLINE
are
equipped
with
digital
display,
autowindings
and
continuously
adjustable
output
voltage
of
0...
250
VAC
.
Die
Laborstelltransformatoren
aus
der
Reihe
REOLINE
sind
ausgestattet
mit
digitaler
Anzeige,
Sparwicklung
und
stufenlos
einstellbarer
Ausgangsspannung
von
0...250
VAC.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
variable
transformers
of
the
series
REOLINE
are
equipped
with
digital
display,
autowindings
and
continuously
adjustable
output
voltage
of
0...
Die
Laborstelltransformatoren
aus
der
Reihe
REOLINE
sind
ausgestattet
mit
digitaler
Anzeige,
Sparwicklung
und
stufenlos
einstellbarer
Ausgangsspannung
von
0...200
VDC.
ParaCrawl v7.1