Translation of "Labour reform" in German
The
pace
of
labour
market
reform
is
rather
divergent
among
the
future
Member
States.
Das
Tempo
der
Arbeitsmarktreform
ist
in
den
zukuenftigen
Mitgliedstaaten
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
In
Italy,
a
decree
on
labour
market
reform
has
just
entered
into
force.
In
Italien
ist
soeben
eine
Verordnung
zur
Arbeitsmarktreform
in
Kraft
getreten.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
strengthening
active
labour
market
policies,
the
authorities
have
adopted
a
comprehensive
labour
market
reform.
Zusätzlich
zur
Stärkung
der
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen
haben
die
Behörden
eine
umfassende
Arbeitsmarktreform
beschlossen.
DGT v2019
Measures
promoting
labour
market
reform
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Arbeitsmarktreform
beitsvertrag
umgesetzt
wird.
EUbookshop v2
Labour
reform
of
2012
has
been
bold
but
insufficient.
Die
Arbeitsmarktreform
von
2012
war
ein
mutiger
Schritt,
aber
leider
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
He
stated
that
a
new
labour
market
reform
should
protect
employees
that
support
and
promote
civil
society.
Eine
neue
Arbeitsmarktreform
müsse
den
Arbeitnehmer
schützen,
die
Zivilgesellschaft
unterstützen
und
fördern.
ParaCrawl v7.1
What
the
challenges
of
the
labour
market
reform
were
in
2002...
Was
2002
die
Herausforderungen
der
Arbeitsmarktreform
waren…
ParaCrawl v7.1
That
said,
labour
market
reform
is
more
pressing
than
ever
in
France.
Dabei
ist
eine
Arbeitsmarktreform
in
Frankreich
dringender
denn
je.
ParaCrawl v7.1
Progress
reviews
on
vocational
training
and
labour
market
reform
have
also
been
sent
to
counterparts
in
the
Commission.
Außerdem
wurden
Fortschrittsberichte
zur
Berufsbildungs-
und
Arbeitsmarktreform
an
die
entsprechenden
Stellen
in
der
Kommission
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Social
partners
must
be
in
a
position
to
play
their
role
in
employment
policy
and
labour
market
reform.
Die
Sozialpartner
müssen
in
der
Lage
sein,
die
Beschäftigungspolitik
und
die
Arbeitsmarktreform
mitzugestalten.
TildeMODEL v2018
Social
partners
need
to
support
labour
market
reform
and
adaptability
of
both
enterprises
and
workers
through
bi-partite
action.
Die
Sozialpartner
müssen
die
Arbeitsmarktreform
und
die
Anpassungsfähigkeit
von
Arbeitgebern
und
Arbeitnehmern
durch
zweiseitige
Maßnahmen
fördern.
TildeMODEL v2018