Translation of "Labour relations" in German
Renault
must
accept
that
industrial
and
labour
relations
do
have
their
purpose.
Renault
muß
akzeptieren,
daß
industrielle
Beziehungen
und
geregelte
Arbeitsverhältnisse
einen
Sinn
haben.
Europarl v8
This
proposal
for
a
directive
may
promote
social
dumping
and
make
labour
relations
more
unstable.
Dieser
Richtlinienvorschlag
kann
Sozialdumping
fördern
und
Arbeitsbeziehungen
instabiler
machen.
Europarl v8
There
is
no
single
recipe
for
organising
labour
relations
and
there
is
no
single
recipe
for
a
social
model.
So
etwas
gibt
es
weder
für
die
Organisation
der
Arbeitsbeziehungen
noch
für
Sozialmodelle.
Europarl v8
Working
conditions
and
labour
relations
in
Poland
are
thus
governed
by
comprehensive
labour
legislation.
Arbeitsverhältnisse
und
-beziehungen
sind
in
Polen
also
durch
eine
weitreichende
Arbeitsgesetzgebung
geregelt.
TildeMODEL v2018
Working
conditions
and
labour
relations
in
Poland
are
already
governed
by
comprehensive
labour
legislation.
Die
Arbeitsverhältnisse
und
-beziehungen
sind
in
Polen
bereits
durch
eine
weitreichende
Arbeitsgesetzgebung
geregelt.
TildeMODEL v2018
In
November
2011
a
draft
Law
on
Collective
Labour
Relations
was
sent
to
the
Council
of
Ministers.
Im
November
2011
wurde
dem
Kabinett
ein
Gesetzentwurf
über
die
kollektiven
Arbeitsbeziehungen
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Labour
relations
should
be
based
on
cooperation
and
participation.
Die
Arbeitsbeziehungen
sollten
auf
Kooperation
und
Partizipation
beruhen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
work
organisation
bring
with
them
changes
in
the
system
of
labour
relations.
Mit
der
Arbeitsorganisation
verändert
sich
das
System
der
Arbeitsbeziehungen.
TildeMODEL v2018
Insufficient
weight
is
given
to
social
aspects
and
labour
relations
in
the
opinion.
Soziale
Aspekte
und
Arbeitsbeziehungen
kommen
in
der
Stellungnahme
durchweg
zu
kurz.
TildeMODEL v2018
Social
aspects
and
labour
relations
are
systematically
underplayed
in
the
opinion.
Soziale
Aspekte
und
Arbeitsbeziehungen
kommen
in
der
Stellungnahme
durchweg
zu
kurz.
TildeMODEL v2018
It
has
the
best
labour
relations
in
the
United
Kingdom
and
a
well-skilled
labour
force.
Sie
hat
die
besten
Arbeitsverhältnisse
im
Vereinigten
Königreich
und
ein
fachlich
qualifiziertes
Arbeitskräftepotential.
EUbookshop v2
Labour
relations
return
to
the
19th
century.
Arbeitsbeziehungen
fallen
ins
19.
Jahrhundert
zurück.
OpenSubtitles v2018