Translation of "Labour time" in German
As
a
result,
labour
time,
space,
material
and
reagents
are
saved.
Dadurch
spart
man
Arbeitszeit,
Platz,
Material
und
Reagenzien.
EuroPat v2
The
indispensable
removal
of
these
by-products
is
expensive
in
terms
of
time,
labour
and
energy.
Die
unumgängliche
Entfernung
dieser
Nebenprodukte
ist
zeit-,
arbeits-
und
energieaufwendig.
EuroPat v2
These
operations
are
labour-
and
time-consuming
and
require
special
conditions.
Diese
Arbeitsgänge
sind
arbeitsintensiv,
sie
erfordern
Spezialbedingungen
und
einen
hohen
Zeitaufwand.
EuroPat v2
Current
mine-detection
tech
nologies
are
labour
intensive,
time
consuming,
expensive,
and
dangerous
for
the
operators.
Herkömmliche
Entminungstechnologien
sind
arbeitsintensiv,
zeitaufwendig,
kostspielig
und
für
die
Anwender
gefährlich.
EUbookshop v2
The
unavoidable
removal
of
the
interfering
by-products
thus
formed
consumes
time,
labour
and
energy.
Die
unumgängliche
Entfernung
der
so
entstandenen
störenden
Nebenprodukte
ist
zeit-,
arbeits-und
energieaufwendig.
EuroPat v2
Ricardo
used
the
concept
of
labour-time
as
value.
Ricardo
setzte
die
Arbeitszeit
dem
Wert
gleich.
QED v2.0a
There
is
no
welding
connection,
save
the
cost
of
labour
and
time.
Es
gibt
keine
Schweißverbindung,
spart
die
Kosten
für
Arbeit
und
Zeit.
CCAligned v1
At
the
same
time,
however,
the
concept
of
necessary
labour-time
transcends
the
capital
relation.
Zugleich
aber
transzendiert
der
Begriff
der
notwenigen
Arbeitszeit
das
Kapitalverhältnis.
ParaCrawl v7.1
So
labour-time,
and
therefore
labour
itself,
has
a
value.
Also
hat
die
Arbeitszeit,
und
damit
die
Arbeit
selbst,
einen
Wert.
ParaCrawl v7.1
He
here
confounds
the
duration
of
labour-time
with
the
duration
of
its
products.
Mill
verwechselt
hier
die
Dauer
der
Arbeitszeit
mit
der
Dauer
ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
saves
space,
weight,
labour
and
time.
Das
spart
Platz,
Gewicht,
Arbeit
und
Zeit.
ParaCrawl v7.1