Translation of "Labyrinthine" in German
His
mind
slid
away
into
the
labyrinthine
world
of
doublethink.
Seine
Gedanken
verschwanden
in
der
labyrinthartigen
Welt
von
Doppeldenk.
OpenSubtitles v2018
A
labyrinthine
path
of
aluminum
wire
leads
visitors
through
the
darkened
exhibition
space.
Ein
labyrinthartiger
Weg
aus
Aluminiumdraht
führt
die
BesucherInnen
durch
den
verdunkelten
Ausstellungsraum.
ParaCrawl v7.1
The
labyrinthine
streets
serve
as
a
reminder
of
the
island's
Arab
rule.
Die
labyrinthartigen
Straßen
erinnern
an
die
arabische
Herrschaft.
ParaCrawl v7.1
N11
Known
for
its
hip
hop,
this
labyrinthine
of
underground
rooms
is
insanely
cool.
N11
Bekannt
für
seine
Hip-Hop
ist
dieser
labyrinthischen
unterirdischen
Räume
wahnsinnig
cool.
ParaCrawl v7.1
A
labyrinthine
ventilation
duct
is
formed.
Es
wird
ein
labyrinthartiger
Belüftungskanal
gebildet.
EuroPat v2
Such
a
labyrinthine
design
serves
to
lengthen
the
air
path
through
the
drying
agent.
Durch
diese
labyrinthartige
Gestalt
wird
der
Luftweg
durch
das
Trockenmittel
verlängert.
EuroPat v2
The
bodies
move
in
a
labyrinthine
space,
leaving
traces
of
nothing
and
light.
Die
Körper
folgen
verschlungenen
Pfaden,
hinterlassen
Spuren
von
Nichts
und
Licht.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
L'Atlas
is
based
on
labyrinthine
ornamental
pictures.
L'Atlas
Arbeit
basiert
auf
labyrinthartigen
Ornamentbildern.
ParaCrawl v7.1
The
music
cabaret
artist
tracks
down
the
labyrinthine
secret
passages
of
the
21st
century.
Der
Musikkabarettist
spürt
die
labyrinthischen
Geheimgänge
des
21.
Jahrhunderts
auf.
ParaCrawl v7.1
Rope
teams
climb
Piz
Palü,
traverse
the
Gemsfreiheit
and
cross
over
labyrinthine
glacier
fields.
Seilschaften
besteigen
den
Piz
Palü,
überqueren
die
Gemsfreiheit
und
passieren
labyrinthartige
Gletscherfelder.
ParaCrawl v7.1
The
sound
room
itself
connects
the
six
pieces
in
a
labyrinthine
way.
Der
Klangraum
selbst
verbindet
die
sechs
Stücke
auf
verschlungene
Weise
miteinander.
ParaCrawl v7.1