Translation of "Laces" in German
Can't
I
do
something
else,
Guv?
Sell
matches,
or
boot
laces?
Kann
ich
nicht
Zündhölzer
oder
Schnürsenkel
verkaufen?
OpenSubtitles v2018
Can't
you
get
laces
for
those
shoes
instead
of
dragging
them?
Kauf
dir
Schnürsenkel,
anstatt
so
zu
schlurfen.
OpenSubtitles v2018
You
never
would
have
caught
me
if
my
laces
hadn't
come
untied.
Ohne
meine
losen
Schnürsenkel,
hätten
Sie
mich
nie
geschnappt.
OpenSubtitles v2018
Did
he
or
did
he
not
keep
his
laces
done
up?
Hat
er
seine
Schnürsenkel
je
zugebunden?
OpenSubtitles v2018
Lawton
laces
his
bullets
with
curare.
Lawton
versetzt
seine
Kugeln
mit
Curare.
OpenSubtitles v2018
Did
you
take
the
laces
out
of
all
my
sneakers?
Hast
du
die
Schnürsenkel
aus
meinen
ganzen
Turnschuhen
entfernt?
OpenSubtitles v2018
He
laces
the
blade
with
a
beta
blocker,
crawl
the
heartbeat.
Er
versetzte
die
Klinge
mit
einem
Beta-Blocker,
das
verlangsamt
den
Herzschlag.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
to
tie
my
laces.
Ich
soll
doch
die
Schnürsenkel
immer
zubinden.
OpenSubtitles v2018
He
has
Velcro
shoes
'cos
he
can't
reach
his
laces.
Er
kann
sich
nicht
mal
die
Schuhe
zubinden!
OpenSubtitles v2018
No,
my
shoes
are
brown
and
they
have
sort
of
tan
laces.
Nein,
meine
Schuhe
sind
braun,
und
es
sind
braune
Schnürsenkel
drin.
OpenSubtitles v2018