Translation of "Lacey act" in German

Gain an overview of key requirements contained in the American Lacey Act.
Gewinnen Sie einen Überblick über die wichtigsten Anforderungen des amerikanischen Lacey Act.
ParaCrawl v7.1
This option is similar to the provisions of the Illegal logging amendment to the US Lacey Act, approved on 2 June 2008 which extends protection to plants and trees illegally harvested outside of the US.
Diese Option ist dem am 2. Juni 2008 erlassenen „Illegal logging amendment“ des US Lacey Act vergleichbar, mit dem der Schutz auf außerhalb der USA illegal geschlagene bzw. gesammelte Bäume und Pflanzen ausgedehnt wird.
TildeMODEL v2018
One of the issues under discussion was the recent trade legislation in the UNECE region, particularly the Lacey Act Amendment and the EU's timber regulation.
Diskutiert wurde unter anderem die jüngste Handelsgesetzgebung in den Ländern der UNECE, vor allem die Erweiterung des US Lacey Act und die EU-Verordnung über Holz und Holzerzeugnisse.
TildeMODEL v2018
A number of speakers and delegates from North America were in attendance, which presented the opportunity to analyse the implementation of the Lacey Act Amendment, as well as its impact on the EU and other market actors.
Unter den Teilnehmern gab es auch einige Redner und Delegierte aus Nordamerika, die bei dieser Gelegenheit die Umsetzung der Erweiterung des Lacey Act und seine Auswirkungen auf die EU und andere Marktakteure erläuterten.
TildeMODEL v2018
This assessment provides businesses with a framework to observe "due care" under the United States Lacey Act and meet European Union Due Diligence requirements.
Die SmartSource-Beurteilung bietet Unternehmen ein Grundstruktur, um im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht die Bestimmungen des United States Lacey Act und des European Union Due Diligence zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
This assessment provides businesses with a framework to observe “due care” under the United States Lacey Act and meet European Union Due Diligence requirements.
Die SmartSource-Beurteilung bietet Unternehmen ein Grundstruktur, um im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht die Bestimmungen des United States Lacey Act und des European Union Due Diligence zu erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Not only is our Lacey Act Compliance Program comprehensive, it is also the first in the essential oils industry that has been reviewed and accepted by the government.
Unser Lacey Act Compliance-Programm ist nicht nur sehr umfassend, sondern auch das erste der Ätherischen-Öl-Branche, das von der Regierung begutachtet und genehmigt worden ist.
ParaCrawl v7.1
The Lacey Act Compliance Program consists of five general steps that when followed will help ensure that our essential oil products and partners comply with all laws and regulations in the jurisdictions in which we do business.
Das Lacey Act Compliance-Programm besteht aus fünf grundlegenden Schritten, die dazu beitragen, dass unsere ätherischen Öle, Produkte und Partner allen Gesetzen und Verordnungen in sämtlichen Gerichtsbarkeiten, unter denen wir geschäftlich tätig sind, entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Illegal logging legislation such as the Lacey Act in the US, the EU Timber Regulation, and Japanese Green Procurement laws require producers to demonstrate 'due diligence' in their supply chain.
Gesetzgebungen gegen illegalen Einschlag wie der Lacey Act in den USA, die EU-Holzhandelsverordnung (EUTR) und die japanischen Gesetze über ein Umweltfreundliches Beschaffungswesen verpflichten die Hersteller zu "strenger Sorgfaltspflicht" in der Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
The Lacey Act also makes it unlawful to make or submit any false record, account or label for, or any false identification of, any plant.
Laut Lacey-Gesetz ist es nicht zulässig, falsche Aufzeichnungen, Konten oder Etiketten für jegliche Pflanze zu führen oder eine falsche Identifizierung vorzulegen.
ParaCrawl v7.1
Young Living is the first and only essential oils company to have a comprehensive Lacey Act-specific compliance program that has been reviewed and accepted by the government.
Young Living ist das erste und einzige Unternehmen im Bereich ätherischer Öle mit einem umfassenden, Lacey Act-spezifischen Compliance-Programm, das von der Regierung begutachtet und genehmigt worden ist.
ParaCrawl v7.1
All U.S. trading companies are also subject to the rigours of the Lacey Act, further mitigating any perceived risks that may be associated with sourcing U.S. hardwood products.
Außerdem unterliegen sämtliche US-amerikanischen Handelsunternehmen den strengen Anforderungen des Lacey Act, was zu einer weiteren Reduzierung der unter Umständen mit Laubholzerzeugnissen aus den USA assoziierten Risiken führt.
ParaCrawl v7.1
Now that stands in stark contrast to the revised US Lacey Act adopted in May 2008, which does enact an explicit prohibition on the import and sale of illegally logged timber, and there is absolutely no good reason why the EU cannot emulate this.
Dies steht nun in einem starken Widerspruch zu dem im Mai 2008 gebilligten, überarbeiteten Lacey Act der Vereinigten Staaten, der ein ausdrückliches Verbot des Imports und Verkaufs illegal geschlagenen Holzes in Kraft setzt. Es gibt absolut keinen guten Grund, warum die EU dies nicht nachahmen kann.
Europarl v8
The Lacey Act amendments have forced importers to take responsibility for their wood products and have already produced positive results in increasing due diligence assessments and demand for certified wood products.
Die Ergänzungen zum Lacey-Gesetz haben Importeure gezwungen, Verantwortung für ihre Holzprodukte zu übernehmen. Als positive Resultate sind bereits eine Zunahme der Sorgfaltspflichtgutachten und der Nachfrage nach zertifizierten Holzprodukten zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
As part of Young Living's commitment to comply with applicable laws and regulations wherever it does business, the company has developed a new comprehensive Lacey Act Compliance Program to help ensure that plant products come from legal and sustainable sources.
Wir haben uns der Einhaltung aller geltenden Gesetze und Vorschriften, wo auch immer wir geschäftlich tätig sind, verpflichtet. Um dem nachzukommen, hat Young Living ein neues, umfassendes Lacey Act Compliance-Programm entwickelt, das uns hilft sicherzustellen, dass pflanzliche Produkte aus rechtlich unbedenklichen und nachhaltigen Quellen stammen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

acting through its lacey act very act i am acting
act acting against it acts as we act
are acting lacey