Translation of "Lachrymose" in German
I
couldn't
possibly
go
out
on
Lake
Lachrymose.
Ich
kann
unmöglich
auf
den
Seufzersee
rausfahren.
OpenSubtitles v2018
With
a
body
of
water
as
large
as
Lake
Lachrymose,
anything
can
happen.
Der
Seufzersee
ist
so
groß,
da
kann
man
nie
wissen.
OpenSubtitles v2018
Cramps
are
one
reason,
but
in
Lake
Lachrymose,
there's
another.
Krämpfe
sind
ein
Grund,
aber
im
Seufzersee
gibt
es
noch
einen.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
husband
to
the
Lachrymose
Leeches.
Ich
verlor
meinen
Mann
an
die
Seufzersee-Sauger.
OpenSubtitles v2018
Part
of
the
lake
is
a
breeding
ground
for
the
Lachrymose
Leeches,
which
are
quite
different
from
regular
leeches.
Teil
des
Sees
ist
Laichgrund
für
die
Seufzersee-Sauger,
die
anders
als
normale
Blutegel
sind.
OpenSubtitles v2018
The
Lachrymose
Leeches
are
usually
quite
harmless,
but
if
they
smell
food
on
a
human,
they
will
start
to
swarm
around
him
and...
[screams]
Die
Seufzersee-Sauger
sind
normalerweise
harmlos,
aber
wenn
sie
Essen
an
einem
Menschen
riechen,
tauchen
sie
in
Schwärmen
auf
und...
OpenSubtitles v2018
Shortly
after
the
release
of
»Vast
Oceans
Lachrymose«
the
line-up
was
further
expanded
when
one-time
surrogate
keyboard
player
Jason
Lingle
(also
ex-
ALTURA)
was
brought
in
to
enhance
the
orchestral
and
harmonic
aspects
of
the
material.
Kurz
nach
der
Veröffentlichung
von
»Vast
Oceans
Lachrymose«
wurde
die
Band
erweitert,
nachdem
der
einstige
Aushilfs-Keyboarder
Jason
Lingle
(ebenfalls
ex-
ALTURA)
mit
ins
Boot
geholt
wurde,
um
den
Sound
durch
orchestrale
und
harmonische
Elemente
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
only
downer
here
is
the
fact
that
some
moments
felt
over-stretched
and
not-getting-to-the-point,
and
also
the
brilliant
Thus
with
a
kiss
I
die
is
played
for
the
last
time
this
night,
as
guitarist
and
founding
member
Tom
Phillips
announces
–
what
a
pity.
the
setlist
is
full
of
goosebump
inducing
material,
like
Sorrorw
of
the
Angels,
Vast
Oceans
Lachrymose,
The
furthest
Shore,
Of
Empires
forlorn,
Soulsadness
and
the
final
Vessel,
which
is,
just
like
many
songs
before,
sung
along
passionately
by
the
audience.
Einziger
Wermutstropfen
bei
dieser
Show
ist,
dass
sie
in
so
einigen
Momenten
daran
grenzt,
langatmig
zu
werden
und
nicht
wirklich
zum
Punkt
zu
kommen,
außerdem
spielen
WHW
an
diesem
Abend
lt.
Gitarrist
und
Gründer
Tom
Phillips
das
Götterstück
Thus
with
a
kiss
I
die
zum
letzten
Mal
-
Sehr
schade.
Die
Setlist
ist
durch
und
durch
gespickt
mit
Titeln,
die
einem
von
einer
Gänsehaut
zur
nächsten
befördern,
als
das
sind
Sorrorw
of
the
Angels,
Vast
Oceans
Lachrymose,
The
furthest
Shore,
Of
Empires
forlorn,
Soulsadness
und
das
abschließende
Vessel,
das,
wie
viele
andere
Titel
vorher
auch,
vom
Publikum
inbrünstig
mitgesungen
werden.
ParaCrawl v7.1