Translation of "Lack of clarity" in German
There
has
been
no
lack
of
clarity
between
the
Commission
and
me
in
relation
to
this
issue.
Zwischen
der
Kommission
und
mir
herrschte
in
Bezug
darauf
nie
Unklarheit.
Europarl v8
This
has
resulted
in
a
lack
of
legal
clarity,
which
I
deeply
regret.
Dies
hat
zu
fehlender
Rechtsklarheit
geführt,
was
ich
zutiefst
bedauere.
Europarl v8
My
only
problem
today
is
the
lack
of
clarity.
Mein
einziges
Problem
heute
ist
der
Mangel
an
Klarheit.
Europarl v8
My
Group
cannot
accept
a
lack
of
clarity
on
this
point.
Meine
Fraktion
kann
fehlende
Klarheit
in
diesem
Punkt
nicht
akzeptieren.
Europarl v8
Management
reports
are
full
of
complaints
about
the
lack
of
clarity.
Managementberichte
sind
voll
von
Beschwerden
über
den
Mangel
an
Klarheit.
TED2020 v1
As
is
so
often
the
case
with
the
EU,
the
problem
is
a
lack
of
clarity.
Wie
so
oft
in
der
EU
ist
die
Ursache
fehlende
Klarheit.
News-Commentary v14
Indeed,
a
lack
of
clarity
about
means
and
ends
spans
American
politics.
Tatsächlich
prägt
fehlende
Klarheit
über
Mittel
und
Zwecke
die
amerikanische
Politik.
News-Commentary v14
In
the
light
of
the
above,
it
has
been
considered
appropriate
to
remove
the
lack
of
clarity
in
this
provision.
Aufgrund
dieser
Überlegung
wurde
es
als
zweckmäßig
erachtet,
diese
Unklarheit
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
still
a
lack
of
clarity
as
regards
the
definition
of
the
sectors
in
question.
Bezüglich
der
Abgrenzung
der
in
Rede
stehenden
Sektoren
herrscht
aber
noch
Unklarheit.
TildeMODEL v2018
Mrs
Jansson
explained
that
she
had
voted
against
because
of
the
lack
of
clarity.
Frau
Jansson
erklärt,
sie
habe
aufgrund
mangelnder
Klarheit
mit
Nein
gestimmt.
TildeMODEL v2018
This
may
be
due
to
the
lack
of
clarity
and
precision
in
Annex
II.
Dies
ist
eventuell
auf
mangelnde
Klarheit
und
Genauigkeit
in
Anhang
II
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
This
lack
of
clarity
creates
major
problems
in
cross
border
situations.
Diese
Unklarheit
bereitet
in
Fällen
mit
grenzüberschreitendem
Charakter
große
Probleme.
TildeMODEL v2018
This
lack
of
legal
clarity
has
also
hampered
Community
enforcement
actions.
Dieses
Defizit
an
Klarheit
hat
auch
Durchsetzungsmaßnahmen
der
Gemeinschaft
behindert.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lack
of
clarity
and
consistency
here.
Hier
herrscht
offenbar
ein
Mangel
an
Klarheit
und
Kohärenz.
TildeMODEL v2018