Translation of "Lack of concentration" in German
A
lack
of
concentration
leads
to
unconscious
food
intake,
and
inadequate
self-control.
Fehlende
Konzentration
führt
zu
unbewusster
Nahrungszufuhr
und
einer
mangelhaften
Selbstkontrolle.
ParaCrawl v7.1
It
is
true
that
I
suffered
from
a
lack
of
concentration.
Es
stimmt,
dass
ich
unter
einem
Mangel
an
Konzentrationsfähigkeit
litt.
ParaCrawl v7.1
Improper
operation
with
serious
consequences
due
to
insufficient
experience,
misunderstanding
and
lack
of
concentration
are
unlikely.
Folgenschwere
Fehlbedienungen
durch
mangelnde
Erfahrung,
Mißverständnis
und
Konzentrationsmangel
sind
weitestgehend
ausgeschlossen.
EuroPat v2
Was
it
just
a
short
moment
lack
of
concentration?
War
es
einfach
ein
kurzer
Augenblick
mangelnder
Konzentration?
ParaCrawl v7.1
One
can
easily
reach
a
lack
of
concentration.
Man
kann
leicht
einen
Konzentrationsmangel
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
root
cause
of
many
failures
in
life
is
lack
of
concentration.
Die
Wurzel
vieler
Misserfolge
im
Leben
ist
Mangel
an
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Sedentary
people
suffer
from
a
lack
of
concentration
and
learning
disabilities.
Sitzende
Menschen
leiden
unter
Konzentrationsschwäche
und
Lernschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Children
who
exhibit
lack
of
concentration
are
not
intentionally
inattentive.
Kinder
mit
mangelnder
Konzentration
sind
nicht
absichtlich
unaufmerksam.
ParaCrawl v7.1
Music
fights
the
lack
of
concentration
and
helps
in
the
development
of
intelligence.
Musik
bekämpft
den
Mangel
an
Konzentration
und
hilft
bei
der
Entwicklung
von
Intelligenz.
ParaCrawl v7.1
Problems
with
fears
and
lack
of
concentration
are
improved.
Zudem
verbessern
sich
Beschwerden
wie
Ängste
und
Konzentrationsschwäche.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
an
excellent
complement
to
psychic
battle
fatigue
and
lack
of
concentration.
Das
Produkt
ist
eine
hervorragende
Ergänzung
zu
seelischen
Kampf
Müdigkeit
und
Konzentrationsschwäche.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
oxygen
deficiency,
it
leads
initially
to
an
insidious
deterioration
in
driving
capability
due
to
fatigue
and
lack
of
concentration.
Im
Fall
der
Sauerstoffarmut
führt
es
zunächst
zu
einer
schleichenden
Leistungsbeeinträchtigung
durch
Müdigkeit
und
Konzentrationsschwäche.
EuroPat v2
Acquisition
of
new
information
is
deficient,
partly
because
of
lack
of
concentration
and
attention.
Die
Aneignung
von
neuer
Information
ist
fehlerhaft,
teilweise
auf
Grund
mangelnder
Aufmerksamkeit
und
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
The
mistakes
made
because
of
a
lack
of
concentration
can
be
of
all
different
kinds.
Die
Fehler,
die
man
bei
fehlender
Konzentrationsfähigkeit
macht,
können
dabei
in
allerlei
Arten
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Lower
serotonin
levels,
however,
may
lead
to
irritability,
sleep
disorders,
lack
of
power
of
concentration
and
depression.
Niedrige
Serotoninspiegel
können
hingegen
zu
Reizbarkeit,
Schlafstörungen,
mangelnder
Konzentrationsfähigkeit
und
Depressionen
führen.
EuroPat v2
The
typical
signs
are
fatigue,
lack
of
concentration,
nervousness,
tooth
impressions
and
weak
spleen
and
heart
pulses.
Die
typischen
Zeichen
sind
Müdigkeit,
Konzentrationsmangel,
Nervosität,
Zahneindrücke
und
schwache
Milz-
und
Herzpulse.
CCAligned v1