Translation of "Lack of credit" in German

Der Mangel an stabilem Kreditwachstum wird den privaten Konsum und die Investitionsausgaben hemmen.

Doch die fehlende Prüfung kann für sie zum Risiko werden.

Es kann auch ein gewisser Mangel an Kredit sein zu.

Wenn Sie eine App von Google Play kaufen wollten, aber wegen fehlender Kreditkarte nicht.

Wir werden Zeugen einer Plage, die kleine und mittelgroße Unternehmen auf dem ganzen Kontinent betrifft, verursacht durch fehlende Kreditverfügbarkeit.

Die niedrigsten Milchpreise seit dem Jahr 1983 in Verbindung mit hohen Kosten, schlechtem Wetter und fehlenden Krediten haben 2009 eine beispiellose Cashflow- und Einkommenskrise für die Familien der Milchbauern verursacht.

Ich glaube, dass die GAP sofortige Lösungen für die Auswirkungen anbieten muss, die die Wirtschaftskrise auf landwirtschaftliche Betriebe hat, wie beispielsweise den fehlenden Zugang zu Krediten für Landwirte, die Beschränkungen bei landwirtschaftlichen Einkommen und die steigende Arbeitslosigkeit in ländlichen Gebieten.

Unternehmergeist ist besonders im Maghreb zu verzeichnen, aber der Mangel an Finanzierungsmöglichkeiten und Krediten verhindert, dass sich Initiativen von Frauen entwickeln.

Das dritte Problem, das im Allgemeinen zur Sprache gebracht wird, ist der mangelnde Wettbewerb zwischen den Kredit-Rating-Agenturen.

Die Tatsache, dass die Haushalte ihr Vermögen wieder aufbauen müssen und es an verfügbaren Krediten mangelt, bedeutet, dass die Sparquote weiter steigen könnte – von den im Juni (dem letzten Monat, für den Daten verfügbar sind) aufgezeichneten 6,4 % auf die Quote von 9 %, bei der Amerika in den Jahrzehnten vor 1985 durchschnittlich lag.

Bei der Erschließung von Verbriefungen für KMU sei es wichtig, zu beachten, dass Unternehmen nicht etwa mit fehlenden Investitionen und fehlenden Krediten konfrontiert seien, sondern vielmehr mit fehlender Sicherheit, fehlenden Garantien und fehlendem Vertrauen.

Das größte Hindernis während der Krise war die mangelnde Verfügbarkeit von Krediten - vor allem für Kunden, die neue Maschinen finanzieren wollten, aber auch für die Hersteller selbst.

Hinsichtlich des niedrigen Zinssatzes, zu dem die Anleihen von der ARP erworben wurden, behaupteten die polnischen Behörden, dass der Zinssatz das bestehende Risiko trotz der fehlenden formalen Bonitätsbewertung angemessen widerspiegelte.

Fehlender Zugang zu Finanzierung oder fehlendes Beteiligungskapital oder Quasi-Beteiligungskapital gehören zu den Hauptgründen, warum Unternehmensgründungen, vor allem in der Gruppe der arbeitsmarktfernsten Menschen, scheitern.

Vor allem die Entstehung eines Sekundärmarkts für Hypothekenkredite hat vielen Kreditnehmern in den Vereinigten Staaten, die zuvor entweder aufgrund fehlender Bonität oder früherer Ausfälle nicht als kreditwürdig eingestuft wurden, Zugang zur Hypothekenfinanzierung verschafft (siehe unten „Was versteht man unter Subprime-Hypotheken-Segment?“).

Die Investoren begrüßen im allgemeinen die mittel- bis langfristige Erarbeitung eines EU-weit einheitlichen Ansatzes und Überblicks über die voraussichtliche Entwicklung des EU-Energiesystems auf der Grundlage genauer und geeigneter Informationen, insbesondere wenn dadurch Hemmnisse für Investitionsvorhaben wie beispielsweise unangemessene Genehmigungsverfahren oder fehlender Zugang zu Krediten aufgezeigt werden.

In diesen Ländern herrscht im Allgemeinen ein Mangel an Darlehen für den privaten Sektor, die Banken verfügen über sehr beschränkte Erfahrung bei der Kreditvergabe an KMU, und die zusätzlichen Absicherungsanforderungen sind oft hoch.

Mit entsprechenden Maßnahmen müssen die Hindernisse beseitigt werden, die jungen Menschen bei der Gründung eines eigenen Unternehmens im Wege stehen, wie etwa der fehlende Zugang zu Krediten, das Fehlen eines Mindestmaßes an sozialem Schutz für junge Unternehmer sowie die mangelnde Unterstützung durch Bildungs- und staatliche Strukturen.

Obwohl Ackerkulturen in einigen Ländern einen bedeutenden Anteil an der landwirtschaftlichen Gesamterzeugung ausmachen, ist der vergleichsweise hohe Umfang der Investitionen in diesem Sektor zum Teil auch auf wirtschaftliche Probleme im kostenintensiven Sektor tierische Erzeugung und Erzeugnisse zurückzuführen, die – zusammen mit dem Mangel an Kreditmöglichkeiten für ländliche Betriebe – zu einer geringeren Inanspruchnahme in den tierischen Sektoren und entsprechend zu einem höheren Anteil für den Sektor Ackerkulturen führen.

Der Sektor leidet jedoch unter fehlenden Möglichkeiten der Kreditaufnahme oder anderer Formen der Finanzierung neuer Maschinen und sonstiger landwirtschaftlicher Betriebsmittel.