Translation of "Lack of food" in German

You can't even stand for lack of food and water.
Du kannst aus Mangel an Nahrung und Wasser nicht einmal stehen.
OpenSubtitles v2018

During the winter of 1947-48, there was a lack of heating and food.
Im Winter 1947/48 mangelte es an Heizmaterial und Nahrungsmitteln.
WikiMatrix v1

Chemical and noise pollution as well as boat trac and lack of food may also threaten this species.
Chemische Verschmutzungen, Lärmbelästigung, Schisverkehr und Nahrungsmangel können diese Art ebenfalls bedrohen.
EUbookshop v2

But for lack of food, the Vendeans agree to surrender.
Aber aus Mangel an Nahrung sind die Vendeaner bereit, sich zu ergeben.
WikiMatrix v1

In South Sudan, more than seven million people are severely affected by the lack of food.
Im Südsudan leiden mehr als sieben Millionen Menschen unter dem Mangel an Nahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1

There is a lack of food and medical care.
Dort fehlt es an Nahrungsmitteln und medizinischer Betreuung.
ParaCrawl v7.1

In Europe we do not have a problem with malnutrition caused by lack of food.
In Europa haben wir keine Probleme mit Fehlernährung als Folge von Nahrungsmangel.
ParaCrawl v7.1

Lack of food is an important catalyst for hibernation.
Denn Nahrungsmangel ist ein wichtiger Auslöser für den Winterschlaf.
ParaCrawl v7.1

Their main problem is lack of food.
Ihr Hauptproblem ist der Mangel an Nahrung.
ParaCrawl v7.1

There is a lack of relief supplies, food and medicine.
Hilfsgüter, Nahrungsmittel und Medikamente fehlen.
ParaCrawl v7.1

Lack of food and water in crisis-hit countries is already a major problem.
Mangel an Nahrung und Wasser in Krisenländern sind bereits ein großes Problem.
ParaCrawl v7.1

Ice-bears, walruses and seals are suffering from lack of food.
Eisbären, Walrosse und Robben litten unter Nahrungsmangel.
ParaCrawl v7.1

Millions of Iraqis are starving, and the lack of food is still increasing.
Millionen Iraker hungern, und der Nahrungsmangel weitet sich sogar noch aus.
ParaCrawl v7.1

There was also a lack of money and food.
Auch dort fehlte es an Geld und Essen.
ParaCrawl v7.1

Too often, the focus of fasting is on the lack of food.
Zu oft konzentriert man sich beim Fasten an den Mangel von Essen.
ParaCrawl v7.1