Translation of "Lack of investment" in German
Lack
of
this
investment
will
increase
the
number
of
rail
accidents.
Ein
Mangel
an
diesen
Investitionen
wird
die
Zahl
der
Zugunfälle
erhöhen.
Europarl v8
But
the
problem
is
not
just
lack
of
investment
in
Africa.
Das
Problem
sind
aber
nicht
nur
fehlende
Investitionen
in
Afrika.
Europarl v8
The
findings
also
point
to
a
lack
of
investment
in
forestry.
Darüber
hinaus
wird
auf
mangelnde
Investitionen
in
die
Forstwirtschaft
hingewiesen.
Europarl v8
The
major
cause
of
poverty
is
the
lack
of
investment
in
rural
areas.
Die
Hauptursache
der
Armut
ist
das
Fehlen
von
Investitionen
in
ländlichen
Gebieten.
Europarl v8
And
this
is
not
a
problem
of
a
lack
of
investment
on
the
part
of
public
administrations.
Und
das
ist
keine
Frage
von
mangelnden
Investitionen
vonseiten
der
öffentlichen
Verwaltungen.
Europarl v8
The
problem
is
not
a
lack
of
investment
capital.
Das
Problem
besteht
nicht
in
einem
Mangel
an
Investitionskapital.
News-Commentary v14
Nor
can
it
be
blamed
on
a
lack
of
investment.
Auch
kann
man
nicht
mangelnden
Investitionen
die
Schuld
daran
geben.
News-Commentary v14
The
lack
of
investment
opportunities
in
Europe
has
given
rise
to
capital
flight
to
the
US.
Dieses
Kapital
wanderte
wegen
mangelnder
europäischer
Investitionsmöglichkeiten
in
die
USA
ab.
TildeMODEL v2018
Due
to
a
lack
of
investment
key
parts
of
the
network
are
in
urgent
need
of
refurbishment.
Aufgrund
der
fehlenden
Investitionen
müssen
wichtige
Teile
des
Netzes
dringend
saniert
werden.
TildeMODEL v2018
Restructuring
is
being
hampered
by
a
lack
of
investment
capital.
Die
Umstrukturierung
wird
durch
einen
Mangel
an
Investitionskapital
behindert.
EUbookshop v2
In
recent
years
there
has
been
a
lack
of
investment
in
new
technologies
and
machinery.
In
den
vergangenen
Jahren
fehlten
Investitionen
in
neue
Technologien
und
Maschinenausstattung.
ParaCrawl v7.1