Translation of "Lack of skills" in German
Statistics
on
female
prisoners
suggest
a
generally
low
level
of
education
and
a
lack
of
vocational
skills.
Statistiken
über
weibliche
Strafgefangene
belegen
ein
allgemein
niedriges
Bildungsniveau
und
mangelnde
berufliche
Kompetenzen.
Europarl v8
This
situation
results
from
inadequate
wage
conditions,
lack
of
adequate
skills
or
limited
geographic
mobility.
Die
Ursache
dafür
sind
unangemessene
Lohnbedingungen,
fehlende
Qualifikationen
oder
geringe
räumliche
Mobilität.
TildeMODEL v2018
This
reluctance
of
users
to
take
advantage
of
online
services
is
often
due
to
a
lack
of
digital
skills.
Die
zurückhaltende
Nutzung
der
angebotenen
Online-Dienste
erklärt
sich
häufig
durch
fehlende
digitale
Kompetenzen.
TildeMODEL v2018
Lack
of
foreign
language
skills
can
hinder
mobility
of
young
people
on
the
European
labour
market.
Fehlende
Fremdsprachenkenntnisse
können
die
Mobilität
junger
Menschen
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
behindern.
TildeMODEL v2018
The
lack
of
the
right
skills,
products
and
services
poses
a
serious
threat
to
Europe's
future
growth.
Der
Mangel
an
benötigten
Fähigkeiten,
Produkten
und
Dienstleistungen
gefährdet
Europas
Wachstum.
TildeMODEL v2018
Youth
unemployment
is
often
a
result
of
lack
of
skills
or
skills
mismatch.
Jugendarbeitslosigkeit
ist
häufig
das
Resultat
fehlender
oder
falscher
Qualifikationen.
TildeMODEL v2018
But
I
have
a
very
particular
lack
of
skills.
Aber
ich
habe
einen
besonderen
Mangel
an
Fähigkeiten.
OpenSubtitles v2018
A
lack
of
occupational
skills
considerably
increases
the
risk
on
the
labour
market.
Fehlende
berufliche
Qualifikation
erhöht
das
Arbeitsmarktrisiko
deutlich.
EUbookshop v2
The
language
barriers
are
high,
not
only
due
to
a
lack
of
German
skills.
Die
Sprachbarrieren
sind
nicht
nur
wegen
fehlender
Deutschkenntnisse
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
main
cause
for
this
is
their
lack
of
skills
and
competences
in
many
domains.
Hauptgründe
dafür
sind
mangelnde
Fachkenntnisse
und
Kompetenzen
in
vielen
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
lack
of
suitable
skills
and
experience,
she
agrees.
Ungeachtet
der
Abwesenheit
der
herankommenden
Fertigkeiten
und
der
Erfahrung,
stimmt
sie
zu.
ParaCrawl v7.1
The
scientifically
proven
causes
for
this
are
a
lack
of
leadership,
poor
conflict
management
and
a
lack
of
soft
skills.
Wissenschaftlich
bewiesene
Ursachen
sind
mangelhafte
Führungsqualitäten,
schlechtes
Konfliktmanagement
und
mangelnde
Soft
Skills.
CCAligned v1