Translation of "Lack of sleep" in German

Lack of sleep is bad for the body.
Schlafmangel ist schlecht für den Körper.
Tatoeba v2021-03-10

Tom tried to make up for his lack of sleep by taking a nap.
Tom versuchte, mit einem Nickerchen Schlaf nachzuholen.
Tatoeba v2021-03-10

It explains your early puberty, lack of sleep,
Es erklärt ihre frühe Pubertät, Schlafmangel,
OpenSubtitles v2018

The... the diaper changing, the crying, the lack of sleep.
Das Windeln wechseln, das Schreien, der Schlafmangel.
OpenSubtitles v2018

I guess some people might let it wear on them, the lack of sleep.
Ich denke einige Leute könnten es an sich ranlassen, den mangelnden Schlaf.
OpenSubtitles v2018

Could be the lack of sleep talking, but I'm really starting to like this show.
Vielleicht ist es der Schlafmangel, aber langsam gefällt mir diese Sendung.
OpenSubtitles v2018

I must be delusional from lack of sleep this weekend.
Ich muss vom Schlafmangel dieses Wochenende wahnhaft sein.
OpenSubtitles v2018

Or maybe you're just delusional from lack of sleep.
Oder vielleicht hast du nur Wahnvorstellungen durch den Schlafmangel.
OpenSubtitles v2018

We're two people suffering from psychosis due to an extended lack of sleep.
Wir sind zwei Leute, die zwischen einer Psychose und einem Schlafmangel leiden.
OpenSubtitles v2018

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen.
Tatoeba v2021-03-10

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
Durch Erschöpfung und Schlafmangel ist er letztlich krank geworden.
Tatoeba v2021-03-10

What is dangerous teenage lack of sleep?
Was ist gefährlicher jugendlicher Mangel an Schlaf?
CCAligned v1

She had collapsed from exhaustion and lack of sleep.
Aus Erschöpfung und Schlafmangel war sie kollabiert.
ParaCrawl v7.1

In adolescents, lack of sleep affects learning.
Bei Jugendlichen beeinträchtigt Schlafmangel das Lernen.
ParaCrawl v7.1

Problems at work, overload, lack of sleep can quickly spoil health.
Probleme bei der Arbeit, Überlastung, Schlafmangel können schnell die Gesundheit beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1